rails/locale/sq.yml in rails-i18n-7.0.6 vs rails/locale/sq.yml in rails-i18n-7.0.7
- old
+ new
@@ -41,11 +41,11 @@
formats:
default: "%d-%m-%Y"
long: "%d %B, %Y"
short: "%d %b"
month_names:
- -
+ -
- Janar
- Shkurt
- Mars
- Prill
- Maj
@@ -61,45 +61,42 @@
- :month
- :year
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:
- one: rreth 1 orë
+ one: rreth %{count} orë
other: rreth %{count} orë
about_x_months:
- one: rreth 1 muaj
+ one: rreth %{count} muaj
other: rreth %{count} muaj
about_x_years:
- one: rreth 1 vit
+ one: rreth %{count} vit
other: rreth %{count} vjet
almost_x_years:
- one: gati 1 vit
+ one: gati %{count} vit
other: gati %{count} vjet
half_a_minute: gjysmë minute
less_than_x_seconds:
- one: më pak se 1 sekondë
+ one: më pak se %{count} sekondë
other: më pak se %{count} sekonda
less_than_x_minutes:
one: më pak se një minutë
other: më pak se %{count} minuta
over_x_years:
- one: mbi 1 vit
+ one: mbi %{count} vit
other: mbi %{count} vjet
- x_days:
- one: 1 ditë
- other: "%{count} ditë"
x_minutes:
- one: 1 minutë
+ one: "%{count} minutë"
other: "%{count} minuta"
x_days:
- one: 1 ditë
+ one: "%{count} ditë"
other: "%{count} ditë"
x_months:
- one: 1 muaj
+ one: "%{count} muaj"
other: "%{count} muaj"
x_years:
- one: 1 vit
+ one: "%{count} vit"
other: "%{count} vjet"
prompts:
second: Sekondë
minute: Minutë
hour: Orë
@@ -109,11 +106,10 @@
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
messages:
accepted: duhet pranuar
blank: s’mund të jetë i zbrazët
- present: duhet të jetë i zbrazët
confirmation: s’përputhet me %{attribute}
empty: s’mund të jetë i zbrazët
equal_to: duhet të jetë baras me %{count}
even: duhet të jetë çift
exclusion: është i rezervuar
@@ -130,21 +126,21 @@
other_than: duhet të jetë më shumë se %{count}
present: duhet të jetë e zbrazët
required: duhet të ekzistojë
taken: është zënë tashmë
too_long:
- one: është shumë i gjatë (maksimumi është 1 shenjë)
+ one: është shumë i gjatë (maksimumi është %{count} shenjë)
other: është shumë i gjatë (maksimumi është %{count} shenja)
too_short:
- one: është shumë i shkurtër (minimumi është 1 shenjë)
+ one: është shumë i shkurtër (minimumi është %{count} shenjë)
other: është shumë i shkurtër (minimumi është %{count} shenja)
wrong_length:
- one: ka gjatësi të gabuar (duhet të jetë 1 shenjë)
+ one: ka gjatësi të gabuar (duhet të jetë %{count} shenjë)
other: ka gjatësi të gabuar (duhet të jetë %{count} shenja)
template:
body: 'Pati probleme me fushat vijuese:'
header:
- one: Ruajtja e këtij %{model} u pengua nga 1 gabim
+ one: Ruajtja e këtij %{model} u pengua nga %{count} gabim
other: "Ruajtja e këtij %{model} u pengua nga %{count} gabime"
helpers:
select:
prompt: Ju lutemi, përzgjidhni
submit: