rails/locale/sl.yml in rails-i18n-0.1.11 vs rails/locale/sl.yml in rails-i18n-0.2.0.beta1

@@ -4,11 +4,10 @@
   date:
     formats:
       default: "%d.%m.%Y"
       short: "%d. %b"
       long: "%d. %b %Y"
-      simple: "%d. %b %Y"
 
     day_names:
       - nedelja
       - ponedeljek
       - torek
@@ -61,11 +60,10 @@
   time:
     formats:
       default: "%A, %d %b %Y ob %H:%M:%S"
       short: "%d. %b ob %H:%M"
       long: "%d. %B, %Y ob %H:%M"
-      simple: "%d. %B %Y ob %H:%M"
 
     am: "dopoldan"
     pm: "popoldan"
 
   # Used in array.to_sentence.
@@ -73,39 +71,45 @@
     array:
       words_connector: ", "
       two_words_connector: " in "
       last_word_connector: " in "
 
+  errors:
+    messages: &errors_messages
+      inclusion: "ni vključeno v seznam"
+      exclusion: "je rezervirano"
+      invalid: "je nepravilno"
+      confirmation: "se ne ujema s potrditvijo"
+      accepted: "mora biti sprejeto"
+      empty: "ne sme biti prazno"
+      blank: "ne sme biti prazno"
+      too_long: "je predolgo (dovoljeno je do %{count} znakov)"
+      too_short: "je prekratko (zahtevano je najmanj %{count} znakov)"
+      wrong_length: "je napačne dolžine (mora biti natančno %{count} znakov)"
+      taken: "je že zasedeno"
+      not_a_number: "ni številka"
+      greater_than: "mora biti večje kot %{count}"
+      greater_than_or_equal_to: "mora biti večje ali enako %{count}"
+      equal_to: "mora biti enako %{count}"
+      less_than: "mora biti manj kot %{count}"
+      less_than_or_equal_to: "mora biti manj ali enako %{count}"
+      odd: "mora biti liho"
+      even: "mora biti sodo"
+      record_invalid: ""
+    template: &errors_template
+      header:
+        one:    "Ena napaka preprečuje, da bi shranili %{model}"
+        two:    "Dve napaki preprečujeta, da bi shranili %{model}"
+        few:    "%{count} napake preprečujejo, da bi shranili %{model}"
+        other:  "%{count} napak preprečuje, da bi shranili %{model}"
+      body: "Napačno izpolnjena polja:"
+
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one:    "Ena napaka preprečuje, da bi shranili %{model}"
-          two:    "Dve napaki preprečujeta, da bi shranili %{model}"
-          few:    "%{count} napake preprečujejo, da bi shranili %{model}"
-          other:  "%{count} napak preprečuje, da bi shranili %{model}"
-        body: "Napačno izpolnjena polja:"
       messages:
-        inclusion: "ni vključeno v seznam"
-        exclusion: "je rezervirano"
-        invalid: "je nepravilno"
-        confirmation: "se ne ujema s potrditvijo"
-        accepted: "mora biti sprejeto"
-        empty: "ne sme biti prazno"
-        blank: "ne sme biti prazno"
-        too_long: "je predolgo (dovoljeno je do %{count} znakov)"
-        too_short: "je prekratko (zahtevano je najmanj %{count} znakov)"
-        wrong_length: "je napačne dolžine (mora biti natančno %{count} znakov)"
-        taken: "je že zasedeno"
-        not_a_number: "ni številka"
-        greater_than: "mora biti večje kot %{count}"
-        greater_than_or_equal_to: "mora biti večje ali enako %{count}"
-        equal_to: "mora biti enako %{count}"
-        less_than: "mora biti manj kot %{count}"
-        less_than_or_equal_to: "mora biti manj ali enako %{count}"
-        odd: "mora biti liho"
-        even: "mora biti sodo"
-        record_invalid: ""
+        <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template
 
 
   number:
      # Used in number_with_delimiter()
      # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'