pt.yml in rails-i18n-7.0.7

- old
+ new

@@ -15,11 +15,11 @@
     - qua
     - qui
     - sex
     - sáb
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - jan
     - fev
     - mar
     - abr
     - mai
@@ -41,11 +41,11 @@
     formats:
       default: "%d/%m/%Y"
       long: "%d de %B de %Y"
       short: "%d de %B"
     month_names:
-    - 
+    -
     - janeiro
     - fevereiro
     - março
     - abril
     - maio
@@ -61,45 +61,45 @@
     - :month
     - :year
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
-        one: aproximadamente 1 hora
+        one: aproximadamente %{count} hora
         other: aproximadamente %{count} horas
       about_x_months:
-        one: aproximadamente 1 mês
+        one: aproximadamente %{count} mês
         other: aproximadamente %{count} meses
       about_x_years:
-        one: aproximadamente 1 ano
+        one: aproximadamente %{count} ano
         other: aproximadamente %{count} anos
       almost_x_years:
-        one: quase 1 ano
+        one: quase %{count} ano
         other: quase %{count} anos
       half_a_minute: meio minuto
       less_than_x_seconds:
-        one: menos de 1 segundo
+        one: menos de %{count} segundo
         other: menos de %{count} segundos
       less_than_x_minutes:
         one: menos de um minuto
         other: menos de %{count} minutos
       over_x_years:
-        one: mais de 1 ano
+        one: mais de %{count} ano
         other: mais de %{count} anos
       x_seconds:
-        one: 1 segundo
+        one: "%{count} segundo"
         other: "%{count} segundos"
       x_minutes:
-        one: 1 minuto
+        one: "%{count} minuto"
         other: "%{count} minutos"
       x_days:
-        one: 1 dia
+        one: "%{count} dia"
         other: "%{count} dias"
       x_months:
-        one: 1 mês
+        one: "%{count} mês"
         other: "%{count} meses"
       x_years:
-        one: 1 ano
+        one: "%{count} ano"
         other: "%{count} anos"
     prompts:
       second: Segundo
       minute: Minuto
       hour: Hora
@@ -116,10 +116,11 @@
       equal_to: tem de ser igual a %{count}
       even: tem de ser par
       exclusion: é reservado
       greater_than: tem de ser maior que %{count}
       greater_than_or_equal_to: tem de ser maior ou igual a %{count}
+      in: deve estar em %{count}
       inclusion: não está incluído na lista
       invalid: é inválido
       less_than: tem de ser menor que %{count}
       less_than_or_equal_to: tem de ser menor ou igual a %{count}
       model_invalid: 'A validação falhou: %{errors}'
@@ -134,10 +135,10 @@
       too_short: é demasiado pequeno (o mínimo é de %{count} caracteres)
       wrong_length: comprimento errado (deve ter %{count} caracteres)
     template:
       body: 'Por favor, verifique os seguintes campos:'
       header:
-        one: 1 erro impediu guardar este %{model}
+        one: "%{count} erro impediu guardar este %{model}"
         other: "%{count} erros impediram guardar este %{model}"
   helpers:
     select:
       prompt: Por favor seleccione
     submit: