rails/locale/pt.yml in rails-i18n-5.0.4 vs rails/locale/pt.yml in rails-i18n-5.1.0

@@ -134,11 +134,11 @@
       too_short: é demasiado pequeno (o mínimo é de %{count} caracteres)
       wrong_length: comprimento errado (deve ter %{count} caracteres)
     template:
       body: 'Por favor, verifique os seguintes campos:'
       header:
-        one: 'Não foi possível guardar %{model}: 1 erro'
-        other: 'Não foi possível guardar %{model}: %{count} erros'
+        one: '1 erro impediu guardar este %{model}'
+        other: '%{count} erros impediram guardar este %{model}'
   helpers:
     select:
       prompt: Por favor seleccione
     submit:
       create: Criar %{model}