rails/locale/ko.yml in rails-i18n-6.0.0.beta1 vs rails/locale/ko.yml in rails-i18n-6.0.0
- old
+ new
@@ -15,11 +15,11 @@
- 수
- 목
- 금
- 토
abbr_month_names:
- -
+ -
- 1월
- 2월
- 3월
- 4월
- 5월
@@ -41,11 +41,11 @@
formats:
default: "%Y/%m/%d"
long: "%Y년 %m월 %d일 (%a)"
short: "%m/%d"
month_names:
- -
+ -
- 1월
- 2월
- 3월
- 4월
- 5월
@@ -73,47 +73,46 @@
other: 약 %{count}년
almost_x_years:
one: 일 년 이하
other: "%{count}년 이하"
half_a_minute: 30초
- less_than_x_minutes:
- one: 일 분 이하
- other: "%{count}분 이하"
less_than_x_seconds:
one: 일 초 이하
other: "%{count}초 이하"
+ less_than_x_minutes:
+ one: 일 분 이하
+ other: "%{count}분 이하"
over_x_years:
one: 일 년 이상
other: "%{count}년 이상"
- x_days:
- one: 하루
- other: "%{count}일"
+ x_seconds:
+ one: 일 초
+ other: "%{count}초"
x_minutes:
one: 일 분
other: "%{count}분"
+ x_days:
+ one: 하루
+ other: "%{count}일"
x_months:
one: 한 달
other: "%{count}달"
x_years:
one: 일 년
other: "%{count}년"
- x_seconds:
- one: 일 초
- other: "%{count}초"
prompts:
- day: 일
- hour: 시
+ second: 초
minute: 분
+ hour: 시
+ day: 일
month: 월
- second: 초
year: 년
errors:
format: "%{message}"
messages:
accepted: "%{attribute}을(를) 반드시 확인해야 합니다"
blank: "%{attribute}에 내용을 입력해 주세요"
- present: "%{attribute}은(는) 비어있어야 합니다"
confirmation: "%{attribute}은(는) 서로 일치해야 합니다"
empty: "%{attribute}에 내용을 입력해 주세요"
equal_to: "%{attribute}은(는) %{count}과 같아야 합니다"
even: "%{attribute}에 짝수를 입력해 주세요"
exclusion: "%{attribute}은(는) 이미 예약되어 있는 값입니다"
@@ -125,17 +124,18 @@
less_than_or_equal_to: "%{attribute}은(는) %{count}과 작거나 같아야 합니다"
model_invalid: "%{attribute}에 대한 데이터 검증에 실패하였습니다: %{errors}"
not_a_number: "%{attribute}에 숫자를 입력해 주세요"
not_an_integer: "%{attribute}에 정수를 입력해 주세요"
odd: "%{attribute}에 홀수를 입력해 주세요"
+ other_than: "%{attribute}은(는) %{count}와(과) 달라야 합니다"
+ present: "%{attribute}은(는) 비어있어야 합니다"
required: "%{attribute}은(는) 반드시 있어야 합니다"
taken: "%{attribute}은(는) 이미 존재합니다"
too_long: "%{attribute}은(는) %{count}자를 넘을 수 없습니다"
too_short: "%{attribute}은(는) 적어도 %{count}자를 넘어야 합니다"
wrong_length: "%{attribute}은(는) %{count}자여야 합니다"
- other_than: "%{attribute}은(는) %{count}와(과) 달라야 합니다"
template:
- body: '아래 문제를 확인해 주세요.'
+ body: 아래 문제를 확인해 주세요.
header:
one: 한 개의 오류로 인해 %{model}을(를) 저장할 수 없습니다
other: "%{count}개의 오류로 인해 %{model}을(를) 저장할 수 없습니다"
helpers:
select: