hr.yml in rails-i18n-4.0.0.pre2

- old
+ new

@@ -120,10 +120,11 @@
   errors: &errors
     format: ! '%{attribute} %{message}'
     messages:
       accepted: mora biti prihvaćen
       blank: ne smije biti prazan
+      present: mora biti prazan
       confirmation: se ne slaže sa svojom potvrdom
       empty: ne smije biti prazan
       equal_to: mora biti jednak %{count}
       even: mora biti paran
       exclusion: je rezerviran
@@ -135,10 +136,13 @@
       less_than_or_equal_to: mora biti manji ili jednak %{count}
       not_a_number: nije broj
       not_an_integer: nije cijeli broj
       odd: mora biti neparan
       record_invalid: ! 'Validacija nije uspjela: %{errors}'
+      restrict_dependent_destroy:
+        one: "Nije moguće izbrisati zapis jer postoji ovisan %{record}"
+        many: "Nije moguće izbrisati zapis jer postoje ovisni %{record}"
       taken: je već zauzet
       too_long:
         one: je predugačak (maksimum je %{count} znak)
         few: je predugačak (maksimum je %{count} znaka)
         many: je predugačak (maksimum je %{count} znakova)
@@ -151,10 +155,11 @@
       wrong_length:
         one: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znak)
         few: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znaka)
         many: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znakova)
         other: nije odgovarajuće duljine (treba biti %{count} znakova)
+      other_than: "mora biti različit od %{count}"
     template:
       body: ! 'Sljedeća polja su neispravno popunjena:'
       header:
         one: ! '%{count} greška je spriječila %{model} da se spremi'
         few: ! '%{count} greške su spriječile %{model} da se spremi'
@@ -211,9 +216,10 @@
           mb: MB
           tb: TB
     percentage:
       format:
         delimiter: ''
+        format: "%n%"
     precision:
       format:
         delimiter: ''
   support:
     array: