rails/locale/hr.yml in rails-i18n-0.1.11 vs rails/locale/hr.yml in rails-i18n-0.2.0.beta1
- old
+ new
@@ -5,12 +5,10 @@
date:
formats:
default: "%d/%m/%Y"
short: "%e %b"
long: "%B %e, %Y"
- only_day: "%e"
-
day_names:
- Nedjelja
- Ponedjeljak
- Utorak
- Srijeda
@@ -59,22 +57,15 @@
- :year
time:
formats:
default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
- time: "%H:%M"
short: "%d %b %H:%M"
long: "%B %d, %Y %H:%M"
- only_second: "%S"
+ am: 'AM'
+ pm: 'PM'
- datetime:
- formats:
- default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
-
- am: 'AM'
- pm: 'PM'
-
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: 'pola minute'
less_than_x_seconds:
zero: 'manje od 1 sekunde'
@@ -123,37 +114,39 @@
format:
unit: 'Kn'
precision: 2
format: '%n %u'
- support:
- array:
- sentence_connector: "i"
+ errors:
+ template: &errors_template
+ header:
+ one: 'Nisam uspio spremiti %{model}: 1 greška'
+ few: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greške.'
+ other: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greški.'
+ body: "Molim Vas provjerite slijedeća polja:"
+ messages: &errors_messages
+ inclusion: "nije u listi"
+ exclusion: "nije dostupno"
+ invalid: "nije ispravan"
+ confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
+ accepted: "mora biti prihvaćen"
+ empty: "mora biti ispunjen"
+ blank: "mora biti ispunjen"
+ too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
+ too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
+ wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
+ taken: "je zauzeto"
+ not_a_number: "nije broj"
+ greater_than: "mora biti veće od %{count}"
+ greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
+ equal_to: "mora biti jednako %{count}"
+ less_than: "mora biti manje od %{count}"
+ less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
+ odd: "mora biti neparno"
+ even: "mora biti parno"
activerecord:
errors:
- template:
- header:
- one: 'Nisam uspio spremiti %{model}: 1 greška'
- few: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greške.'
- other: 'Nisam uspio spremiti %{model}: %{count} greški.'
- body: "Molim Vas provjerite slijedeća polja:"
messages:
- inclusion: "nije u listi"
- exclusion: "nije dostupno"
- invalid: "nije ispravan"
- confirmation: "se ne slaže sa svojom potvrdom"
- accepted: "mora biti prihvaćen"
- empty: "mora biti ispunjen"
- blank: "mora biti ispunjen"
- too_long: "je predugačak (ne više od %{count} karaktera)"
- too_short: "je prekratak (ne manje od %{count} karaktera)"
- wrong_length: "nije odgovarajuće dužine (mora imati %{count} karaktera)"
- taken: "je zauzeto"
- not_a_number: "nije broj"
- greater_than: "mora biti veće od %{count}"
- greater_than_or_equal_to: "mora biti veće ili jednako %{count}"
- equal_to: "mora biti jednako %{count}"
- less_than: "mora biti manje od %{count}"
- less_than_or_equal_to: "mora biti manje ili jednako %{count}"
- odd: "mora biti neparno"
- even: "mora biti parno"
+ <<: *errors_messages
+ template:
+ <<: *errors_template
\ No newline at end of file