es-VE.yml in rails-i18n-7.0.8

- old
+ new

@@ -15,11 +15,11 @@
     - mié
     - jue
     - vie
     - sáb
     abbr_month_names:
-    - 
+    -
     - ene
     - feb
     - mar
     - abr
     - may
@@ -41,11 +41,11 @@
     formats:
       default: "%d/%m/%Y"
       long: "%A, %d de %B de %Y"
       short: "%d de %b"
     month_names:
-    - 
+    -
     - enero
     - febrero
     - marzo
     - abril
     - mayo
@@ -116,10 +116,11 @@
       equal_to: debe ser igual a %{count}
       even: debe ser un número par
       exclusion: está reservado
       greater_than: debe ser mayor que %{count}
       greater_than_or_equal_to: debe ser mayor o igual que %{count}
+      in: debe estar en %{count}
       inclusion: no está incluido en la lista
       invalid: no es válido
       less_than: debe ser menor que %{count}
       less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual que %{count}
       model_invalid: 'La validación falló: %{errors}'
@@ -129,16 +130,16 @@
       other_than: debe ser distinto de %{count}
       present: debe estar en blanco
       required: debe existir
       taken: ya está en uso
       too_long:
-        one: es demasiado largo (máximo %{count} caracter)
+        one: es demasiado largo (máximo %{count} carácter)
         other: es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)
       too_short:
-        one: es demasiado corto (mínimo %{count} caracter)
+        one: es demasiado corto (mínimo %{count} carácter)
         other: es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)
       wrong_length:
-        one: longitud errónea (debe ser de %{count} caracter)
+        one: longitud errónea (debe ser de %{count} carácter)
         other: longitud errónea (debe ser de %{count} caracteres)
     template:
       body: 'Revise que los siguientes campos sean válidos:'
       header:
         one: "%{model} no pudo guardarse debido a %{count} error"