rails/locale/en-GB.yml in rails-i18n-0.1.9 vs rails/locale/en-GB.yml in rails-i18n-0.1.10

@@ -188,12 +188,18 @@
       invalid: "is invalid"
       confirmation: "doesn't match confirmation"
       accepted: "must be accepted"
       empty: "can't be empty"
       blank: "can't be blank"
-      too_long: "is too long (maximum is %{count} characters)"
-      too_short: "is too short (minimum is %{count} characters)"
-      wrong_length: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
+      too_long:
+        one: "is too long (maximum is 1 character)"
+        other: "is too long (maximum is %{count} characters)"
+      too_short:
+        one: "is too short (minimum is 1 character)"
+        other: "is too short (minimum is %{count} characters)"
+      wrong_length:
+        one: "is the wrong length (should be 1 character)"
+        other: "is the wrong length (should be %{count} characters)"
       not_a_number: "is not a number"
       not_an_integer: "must be an integer"
       greater_than: "must be greater than %{count}"
       greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to %{count}"
       equal_to: "must be equal to %{count}"