de-AT.yml in rails-i18n-0.1.11

- old
+ new

@@ -121,12 +121,12 @@
       strip_insignificant_zeros: false
     currency:
       format:
         unit: '€'
         format: '%u %n'
-        separator: '.'
-        delimiter: ','
+        separator: ','
+        delimiter: '.'
         precision: 2
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
     percentage:
       format:
@@ -172,17 +172,10 @@
       two_words_connector: " und "
       last_word_connector: " und "
     select:
       prompt: "Bitte wählen:"
 
-  activemodel:
-    errors:
-      template:
-        header:
-          one:    "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
-          other:  "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
-        body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
   helpers:
     select:
       prompt: "Bitte wählen"
 
     submit:
@@ -211,21 +204,22 @@
       less_than: "muss kleiner als %{count} sein"
       less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein"
       odd: "muss ungerade sein"
       even: "muss gerade sein"
       not_an_integer: "muss ganzzahlig sein"
+    template: &errors_template
+      header:
+        one:    "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
+        other:  "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
+      body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
 
   activerecord:
     errors:
-      template:
-        header:
-          one:    "Konnte %{model} nicht speichern: ein Fehler."
-          other:  "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
-        body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
-
       messages:
         taken: "ist bereits vergeben"
         record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"
         <<: *errors_messages
+      template:
+        <<: *errors_template
 
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"