rails/locale/cy.yml in rails-i18n-5.0.0.beta1 vs rails/locale/cy.yml in rails-i18n-5.0.0.beta2
- old
+ new
@@ -1,18 +1,22 @@
---
cy:
+ activerecord:
+ errors:
+ messages:
+ record_invalid: 'Gwirio wedi methu: %{errors}'
date:
abbr_day_names:
- Sul
- Llun
- Maw
- Mer
- Iau
- Gwe
- Sad
abbr_month_names:
- -
+ -
- Ion
- Chw
- Maw
- Ebr
- Mai
@@ -34,11 +38,11 @@
formats:
default: "%d-%m-%Y"
long: "%B %d, %Y"
short: "%b %d"
month_names:
- -
+ -
- Ionawr
- Chwefror
- Mawrth
- Ebrill
- Mai
@@ -157,10 +161,9 @@
less_than: angen bod yn llai na %{count}
less_than_or_equal_to: angen bod yr un maint neu lai na %{count}
not_a_number: heb fod yn rhif
not_an_integer: heb fod yn rhif llawn
odd: rhaid bod yn odrif
- record_invalid: 'Gwirio wedi methu: %{errors}'
taken: wedi'i gymryd yn barod
too_long: yn rhy hir (cewch %{count} llythyren ar y fwyaf)
too_short: yn rhy fyr (rhaid am o leiaf %{count} llythyren)
wrong_length: gyda maint anghywir o lythrennau (dylai fod yn %{count} llythyren)
template: