README.md in rails-i18n-0.5.1 vs README.md in rails-i18n-0.5.2

@@ -37,19 +37,19 @@
 > es-AR, es-CL, es-CO, es-MX, es-PE, et, eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, fur, gl-ES,
 > gsw-CH, he, hi-IN, hr, hsb, hu, id, is, it, ja, kn, ko, lo, lt, lv, mk, mn, nb,
 > nl, nn, pl, pt-BR, pt-PT, rm, ro, ru, sk, sl, sr, sr-Latn, sv-SE, sw, th,
 > tr, uk, vi, zh-CN, zh-TW
 
-Note that all locale files are not yet ready for Rails 3. Currently, following locales are ready for Rails 2 and 3:
+Following locales are complete:
 
 > ar, az, bg, bs, ca, cs, csb, cy, da, de, de-AT, de-CH, el, en-AU, en-GB, en-US, eo, es, es-AR, es-CL, es-CO, es-MX, et,
-> eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, fur, gsw-CH, he, hi, hi-IN, hu, is, it, ja, kn, ko, lv, nb,
+> eu, fa, fi, fr, fr-CA, fr-CH, fur, gsw-CH, he, hi, hi-IN, hr, hu, is, it, ja, kn, ko, lv, nb,
 > nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk, sv-SE, sw, th, uk, zh-CN, zh-TW
 
-Not-yet-ready locales are:
+Following locales have some missing translations:
 
-> bn-IN, dsb, en-IN, es-PE, gl-ES, hr, hsb, id, lo, lt, mk, mn, nn, rm, sl, sr, sr-Latn, tr, vi
+> bn-IN, dsb, en-IN, es-PE, gl-ES, hsb, id, lo, lt, mk, mn, nn, rm, sl, sr, sr-Latn, tr, vi
 
 We always welcome your contributions!
 
 ## How to contribute
 
@@ -68,15 +68,13 @@
 * Fork `svenfuchs/rails-i18n` repository and clone it into your PC.
 
 ### Create or edit your locale file
 
 * Have a look in `rails/locale/en-US.yml`, which can be used as the base of your translation.
-  This file is a compound of all translation files in the Rails 2 and 3 packages.
   Note that we use `&errors_messages` and `<<: *errors_messages` to anchor and merge a part of translation data.
 * Create or edit your locale file.
-  Please include a comment with the language/locale name and your name and email address (or other contact information like your github profile) to the locale file so people can come contact you and ask questions etc.
-  Also, please pay attention to save your files as UTF-8.
+  Please pay attention to save your files as UTF-8.
 
 ### Test your locale file
 
 Before committing and pushing your changes, test the integrity of your locale file.
 
@@ -84,18 +82,14 @@
 	
 Make sure you have included all translations with:
 
     rake i18n-spec:completeness rails/locale/en-US.yml rails/locale/YOUR_NEW_LOCALE.yml
 
-You can list all locales that are ready both for Rails version 2 and 3:
+You can list all complete locales:
 
-    thor locales:ready
+    thor locales:complete
 
-You can also list the locales ready for a specific version of Rails. For example:
-
-    thor locales:ready_for 3
-
-Lastly, you can list all available locales:
+Also, you can list all available locales:
 
     thor locales:list
 
 ### Edit README.md