en.yml in radiant-reader-extension-3.0.35

- old
+ new

@@ -8,10 +8,12 @@
         homepage_id: "Group home page"
       membership:
         role: "Role"
         admin: "admin?"
       reader:
+        dob: "Date of birth"
+        dob_secret: "Keep secret"
         description: "A but of text about yourself"
         email: "Email address"
         forename: "Forename"
         honorific: "Title or rank"
         login: "Login username"
@@ -68,10 +70,11 @@
       layout: "Layout for forms"
       public?: "Readers list public"
       require_confirmation?: "Confirm email addresses"
       show_honorifics?: "Show honorifics"
       show_descriptions?: "Show biography"
+      show_dobs?: "Show dates of birth"
     email:
       address: "Message reply-to"
       layout: "Email layout"
       name: "Message sender"
       prefix: "Subject prefix"
@@ -93,11 +96,11 @@
     access_control: "Restrict access"
     access_denied: "Not allowed!"
     access_open: "Open"
     access_restricted: "Restricted"
     access_restricted_to: "only visible to %{groups}"
-    account_settings: "Account settings"
+    account_settings: "Preferences"
     account_updated: "Your account has been updated"
     activate_account: "Activate your account"
     activation_complete: "Thank you very much for persevering with the registration process. Your account is now active."
     activation_message_sent: "Account activation instructions have been emailed to you."
     activation_required: "Please check your email for an activation message"
@@ -157,16 +160,16 @@
     dashboard:
       account: "Account settings"
       directory: "Directory"
       edit_profile: "Edit profile"
       groups: "Your groups"
-      introduction: "Hello %{name}. Welcome back. This page gathers together recent activity, useful links and bits of administration. You can always get back here by clicking on a 'dashboard' link."
+      introduction: "<strong>Hello %{name}.</strong> Welcome back. This page gathers together recent activity, useful links and bits of administration. You can always get back here by clicking on a 'dashboard' link."
       listing: "Directory listing"
       messages: "Messages for you"
       profile: "Your page"
       title: "Welcome"
-      welcome: "Hello %{name}. Welcome to %{site} and thank you for persevering with the registration process. Your account is now active and this is your (empty) dashboard page."
+      welcome: "<strong>Hello %{name}.</strong> Welcome to %{site} and thank you for persevering with the registration process. Your account is now active and this is your (empty) dashboard page."
     delete_group: "delete group"
     delete_message: "Delete message"
     delete_message: "delete message"
     delete_reader: "delete reader"
     delivery_status: "Delivery"
@@ -185,10 +188,11 @@
       vcard_link: "vcard"
     dont_fill: "Don't fill this in!"
     download_as: "Download as"
     download_group_as: "You can download the whole group as"
     download_vcard: "Download vcard"
+    edit: "edit"
     edit_group: "edit group"
     edit_message: "Edit message"
     edit_profile: "Edit your profile"
     email: "email"
     email_unknown: "Sorry. That email address is not known here."
@@ -207,10 +211,11 @@
       other: "for the %{names} groups"
     forgotten_password: "Forgotten your password?"
     form_notes:
       account:
         description: "This appears at the top of your profile page."
+        dob: "This is used for some calculations and might appear in your profile."
         email: "we will send activation instructions to this address"
         existing_password: "leave blank to keep present password. If changing, at least four characters."
         forename: "This is normally how we refer to you..."
         honorific: "this is prepended to your name but only in a formal setting"
         login: "you can always use your email address instead"
@@ -428,9 +433,10 @@
     your_description: "Your profile text"
     your_email: "Your email address"
     your_groups: "Your groups"
     your_group_members: "All your group members"
     your_name: "Your name"
+    welcome: "Hello %{name}."
   readers: "Readers"
   settings: "Settings"
   time:
     formats:
       date: "%B %e, %Y"