en.yml in radiant-reader-extension-3.0.0.rc4

- old
+ new

@@ -20,10 +20,14 @@
         post_province: "County"
         post_country: "Country"
         postcode: "Postcode"
         surname: "Surname"
         unshareable: "Share none of this information"
+      message:
+        subject: "Message Subject"
+        filter_id: "Filter"
+        body: "Message body"
     errors:
       models:
         reader:
           attributes:
             name:
@@ -37,11 +41,10 @@
             login:
               taken: "this login is already in use here"
             password:
               too_short: "this must have at least six characters"
               invalid: "this must include at least one non-letter"
-          
   config:
     reader:
       allow_registration?: "Allow registration"
       require_confirmation?: "Confirm email addresses"
       use_honorifics?: "Use honorifics"
@@ -57,10 +60,18 @@
   reader: "Reader"
   readers: "Readers"
   groups: "Groups"
   messages: "Messages"
   settings: "Settings"
+  message_functions:
+    activation: "Activation instructions"
+    ad_hoc: "Ad hoc message"
+    invitation: "Invitation"
+    group_welcome: "Group welcome"
+    group_invitation: "Group invitation"
+    password_reset: "Password instructions"
+    welcome: "Registration complete"
   reader_extension:
     access_denied: "Access denied"
     account_settings: "Account settings"
     account_updated: "Your account has been updated"
     activate_account: "Activate your account"
@@ -131,22 +142,23 @@
     enter_code: "Please enter confirmation code"
     enter_email_for_reminder: "enter your email address and we will send the message again"
     everyone_in_group: "Everyone in the group"
     forgotten_password: "Forgotten your password?"
     form_notes:
-      description: "you can fill this in later. Textile formatting is allowed."
-      email: "we will send activation instructions to this address"
-      existing_password: "leave blank to keep present password. If changing, at least four characters."
-      login: "you can always use your email address instead"
-      name: "this is how you will be referred to on the site"
-      new_password: "at least six characters, please, and with at least one non-letter character"
-      honorific: "this is prepended to your name but only in a formal setting"
-      post_country: "Please choose from the list"
-      post_organisation: "You can omit this unless it's part of your postal address"
-      unshareable: "to keep one field private, uncheck it above. To keep all your contact information private and receive only administrative messages, check this box."
-      phone: "with area code but no country code"
-      mobile: "without country code"
+      account:
+        description: "you can fill this in later. Textile formatting is allowed."
+        email: "we will send activation instructions to this address"
+        existing_password: "leave blank to keep present password. If changing, at least four characters."
+        login: "you can always use your email address instead"
+        name: "this is how you will be referred to on the site"
+        new_password: "at least six characters, please, and with at least one non-letter character"
+        honorific: "this is prepended to your name but only in a formal setting"
+        post_country: "Please choose from the list"
+        post_organisation: "You can omit this unless it's part of your postal address"
+        unshareable: "to keep one field private, uncheck it above. To keep all your contact information private and receive only administrative messages, check this box."
+        phone: "with area code but no country code"
+        mobile: "without country code"
     form_problem: "there was a problem with the form"
     getting_gravatar: "If you would like a picture to appear next to your messages, give yourself a gravatar at"
     groups: "Groups"
     group_filter: "Show only members of the group: "
     group_members: "Group Members"
@@ -168,10 +180,21 @@
     logout_message: "You are logged out. Bye!"
     member: "member"
     message_delivered: "Message delivered"
     message_preview_introduction: "This is a snapshot of the message that was delivered to you %{date}. If it contains instructions they may now be out of date."
     must_be_empty: "must be empty"
+    message_adhoc: "This is an ad-hoc message you can send at any time."
+    message_administrative: "This message is sent automatically"
+    message_group_adhoc: 'It is restricted to members of the <a href="%{href}">%{name}</a> group.'
+    message_group_administrative: "It is sent automatically"
+    message_function:
+      welcome: "when someone completes the registration and email-confirmation process."
+      password_reset: "when someone asks to reset their password."
+      activation: "when someone registers here."
+      invitation: "when someone is invited to visit the site."
+      group_welcome: "when someone is admitted to the group."
+      group_invitation: "when someone is invited into the group."
     navigation:
       account: "Your account"
       activate: "Activate account"
       admin: "Admin"
       dashboard: "Dashboard"
@@ -232,10 +255,12 @@
     reset_not_found: "Password-reset code not found"
     sorry_reset_not_found: "Sorry: the system can't find you. That link must have been garbled somewhere along the line. Please paste the 20-character confirmation code into the box below and we'll try again."
     reset_password: "Reset your password"
     restart_password_change: "Send another password-reset message"
     return_to_page: "return to the page you were looking at before you started registering"
+    select_all: "Select all"
+    selected_people: "Selected people"
     send_it_again: "send it again"
     send_reset_button: "send me instructions"
     sent_on: "sent %{date}"
     set_new_password: "set new password"
     showing: "Showing"
@@ -260,21 +285,18 @@
     your_description: "Some text for your profile page"
     your_email: "Your email address"
     your_name: "Your name"
     send_to: "Send to"
     reader_configuration_page: "reader settings"
-    welcome_sent_automatically: "This message is sent automatically when someone completes the registration and email-confirmation process."
     welcome_please_log_in: '<span class="greeting">Welcome!</span> To take part, please <a href="%{login_url}">log in</a> or <a href="%{register_url}">register</a>.'
-    password_reset_sent_automatically: "This message is sent automatically when someone asks to reset their password."
-    activation_sent_automatically: "This message is sent automatically when someone begins to register."
-    invitation_sent_automatically: "This message is sent automatically when someone is invited to the site."
-    everyone_unsent: "anyone who has not received this message"
-    everyone_inactive: "anyone who has not activated their account"
+    everyone_unsent: "Anyone who has not received this message"
+    everyone_inactive: "Anyone who has not activated their account"
     everyone: "Everyone"
-    send_message: "Send Message"
-    edit_message: "edit message"
-    delete_message: "delete message"
+    create_message: "Create new message"
+    send_message: "Send message"
+    edit_message: "Edit message"
+    delete_message: "Delete message"
     this_message_functional: "This is the %{function} message."
     preview_and_send_message: "Preview and send message"
     really_delete_message: "Are you sure you want to delete the message '%{title}'? This cannot be undone."
     delete_reader: "delete reader"
     really_delete_reader: "Are you sure you want to remove the reader %{name}? This cannot be undone."
@@ -285,9 +307,57 @@
     update_account: "Save changes"
     create_account: "Register"
     separator: " &raquo; "
     vcard_file: "address book"
     you_are_not_shared: "You have chosen not to share your contact information."
+
+    # group
+    group: "group"
+    subscriptions: "subscriptions"
+    inherited_group: "group is attached higher in the page tree: can't be detached here"
+    public_if_no_groups: "Leave all groups unchecked for public access"
+    allowed_groups: "Allow access only to:"
+    page_private: "Sorry: you don't have permission to view that page."
+    none: "none"
+    new_group: "new group"
+    group_members: "Group members"
+    private_pages: "Private pages"
+    admin_messages: "Administrative messages"
+    other_messages: "Ad-hoc messages"
+    create_new_message: "Send a new message"
+    delete_message: "delete message"
+    create_welcome: "create welcome"
+    create_invitation: "create invitation"
+    last_sent: "last sent"
+    private_page_explanation: "The pages selected on the left are only visible to the people selected on the right (unless another group is also given permission to see that page)."
+    sent_to_group: "sent automatically to the %{name} group"
+    sent_to_these_groups: "sent automatically to these groups"
+    group_welcome: "This is the welcome message"
+    group_invitation: "This is the invitation message"
+    all_in_group: "Everyone in the group"
+    inactive_in_group: "Group members who have not activated their account"
+    unsent_in_group: "Group members who have not received this message"
+    group_page: "group page"
+    for_group: "for the %{name} group"
+    add_members: "add members"
+    delete_group: "delete group"
+    really_delete_group: "Are you sure you want to completely remove the '%{name}' group? This cannot be undone."
+    edit_group: "edit group"
+    belongs_to_group: 'This message belongs to the <a href="%{href}">%{name}</a> group.'
+    belongs_to_these_groups: "This message is sent to these groups:"
+    invite_into_group: "Invite people into the %{name} group"
+    invitation_instructions: "This is a quick way to bring a group of people into the system in one go. Enter a comma-separated list of names and email addresses (one person per line) and after a bit of checking and tweaking on the next page, each of those people will be invited into the system and issued an account with a vaguely adequate username and entirely random password. Anyone who is already here will just be added to the group."
+    check_invitation_message: "Preview invitation message"
+    no_invitation_message: "This group has no invitation message. You will need to create one before you can invite people into it."
+    create_invitation_message: "create invitation message"
+    check_invitation_list: "Check the invitation list"
+    invitation_preview_instructions: "Fields in red have validation problems. That usually means an email address or login needs checking. Hover your mouse pointer over the affected field to find out more. Fields in grey show that we already have that person here (based on their email address). You can still bring them into the group but you can't edit their details here."
+    full_name: "full name"
+    email: "email"
+    optional_phone: "[phone]"
+    optional_login: "[login]"
+    page_not_public: "The page you have requested is not public. Please log in. If your account has the necessary permission you will be taken straight there."
+
   time:
     formats:
       date: "%B %e, %Y"
       recently: "on %A at %l:%M%p"
       standard: "on %B %e, %Y at %l:%M%p"