data/locale/ja/LC_MESSAGES/rabbit.mo in rabbit-2.1.8 vs data/locale/ja/LC_MESSAGES/rabbit.mo in rabbit-2.1.9

- old
+ new

@@ -1,31 +1,35 @@ -Þ•‚,Y<( 5"¡5Ä5á5!ù5 6)6F6]6b6w6 ~6Ÿ6 °6 -¾6É6ß6ó677 -7!7?7B7I7R7a7j7ƒ7 7"º7Ý7ü7 -8$868=M81‹8½8:Â8$ý88"9[9d9 m9y9‹9š9µ9¾9 Í9Û9í9þ9:: .:#;:_: -{:†:—:*¨:Ó: â:î: ; ;);B;Y;p;‰;£;¶;È;á;ù;<&&<7M<…<–<ž<­< ¾<!Ê<ì<"='=>=U=[=j=Š= ª=´=Ä= Û= è=ô=$ú=>'>;>M>e>y> Ž> œ>©> ¼>Æ>Õ> è>ô>??/?A? [?!g?‰?4‘?,Æ?•ó?“‰@¸A,ÖA5B49B7nB5¦B/ÜB% C22C eC{†C7DA:D*|D§D¡ÄD9fE9 E4ÚEÚF(êF2G&FG¶mG2$H<WH8”H=ÍH" I'.I+VI!‚Ið¤K•M­MÀM -ÆMÑMãMêM4üM/1NaN~N„N ˆN”N šN+¦N*ÒN,ýN+*OVO\OvO“Og©OiP,{P-¨P ÖPâP ñP -ýP Q Q\Q{Q ”Q ¡Q­QÇQ ÙQæQ ïQ ýQ -R R*R /R;RCRHRPRVR gR uR –R £R°R -ÁR(ÌR"õRS3SLSeS|S œS½S -ÃSÎSÓS æSôS'üS$T&7T^TfT -}TˆTT'²T#ÚTþT UU5UJU`U vU[‚U[ÞU :V FVRVlVy„V þV WW!W ;WGW NW \W jWwWˆWžW¶WÍW%äW -X%X -*X 5X BXNX`XqX -vX XXŸX¯X%ÇXíX%ôX(YCYGY -MYXYpYŠˆYZ)ZHZ eZ$oZ”ZZ¬Z²Z ÂZ.ÐZ/ÿZ5/[0e[0–[AÇ[2 \R<\2\,Â\$ï\/]!D]"f] ‰])ª]+Ô] ^ ^^*-^X^*p^›^* ^Ë^â^é^ü^ _&_!D_f_ -y_ „__Ÿ_¯_¿_ Ç_Õ_å_î_ õ_` ``9` L`X`n`‡`™`«`Á`Ô`ã` ö`aa 'a4a9aBa GaUa ma{a‘a¬aÁaÛa âabb/bAb¢\b1ÿb1c/Icyc*cºc Ëc9ìc&d0Edvdd.¢dÑdæde4%eZewe!“eµeÔe:Ùe(f=f%Yf -f Šf –f#·f*Ûfg g 'g1g@gEgKg]g -fg -qg|gŽgžg³gºg$Êiïi j)jIj!ij-‹j ¹jÚjíj k*kHk+gk“k-©k#×k2ûk&.l%Ul{l*šl%Ål$ël+m<mYmym —m¡m³mÂm!Ýmÿmnn1nCn[nmnsnwn n -™n ¤n®n ¾nÈnÎn ×nåno)o+=oio'no–o¶oÅoÜoóop p 'p3p(Mpvp†pŸp±pÃpÖpæpîpq0*q3[q5q9Åq5ÿq>5r6tr8«r1är.s4Es]zsAØsQt,lt,™t+ÆtQòt+Du:pu0«u2Üu-v=v<Vv0“vDÄv= w>Gw?†wEÆw9 x8Fx?x>¿x-þx(,y.Uy„y%¢y/Èyøyz zzz-zBzBYzœ{«°{\|r|‹|¨|½|&Ú|} },}w>}&¶~'Ý~%$+†P5× € €%$€J€R€c€(i€ -’€€¯€΀ê€"5GMey.’ÁÞ ø‚K,‚x‚~‚ ˜‚7¦‚#Þ‚&ƒ")ƒLƒkƒ{ƒ&•ƒ¼ƒ-Úƒ„N„8j„6£„)Ú„:…?…R…%c…‰…˜… ´…Â… à…††!5†W†g†z††«†džÞ†ö† ‡'‡G?‡=‡‡ Ň#χó‡ ˆ'ˆ€6ˆ(·‰(à‰' Š@1ŠrŠ)‡Š±ŠËŠ)ÔŠþŠ1‹9‹T‹ n‹|‹“‹ª‹ ¾‹ Ë‹Ø‹ë‹ŒŒŒŒ +Œ-8ŒfŒ3‚ŒE¶Œ7üŒ'4\ o|CŒ7ÐŽlŽ.|Žo«Ž 1 >H^w™«'¼ä #?HO9˜ÒâúB‘Y‘o‘6ˆ‘¿‘Ó‘ã‘#þ‘ "’&C’)j’”’²’)Ð’)ú’#$“H“9`“?š“ Ú“ ç“ô“ ” ”'”C”2]”"” ³” Ô”á”*ý”0(• Y•c•v••£• ²•<¿•ü•# –#0–2T–&‡–)®–Ø–ö–)—>—P—n—‰— §—)È—-ò— ˜-<˜ j˜!t˜ –˜F£˜Fê˜Ì1™Ìþ™âËš9®›Eè›H.œEwœN½œE ?RE’0Ø· žQÁž_ŸBsŸ*¶ŸçáŸEÉ ?¡<O¡&Œ¡B³¢Gö¢9>£!x£Kš¤`æ¤EG¥K¥BÙ¥;¦EX¦Øž¦§w©0¬0P¬ ¬‹¬$›¬À¬ǬBݬB ­7c­ ›­ ¥­¯­ ¿­É­8ß­>®8W®>® Ï®.Ù®1¯+:¯}f¯ä¯?d°B¤°ç°ý°± )± 6±C±xS±$̱ ñ±þ±².²G² Z²d² w²²—²§²®²µ² ¾² ˲Õ²ܲõ²#³,³?³O³h³({³"¤³dzà³÷³´#´*@´k´r´‚´‰´ Ÿ´¬´I¿´ µ5)µ _µ&lµ“µ-©µ$×µBüµB?¶‚¶›¶B·¶Bú¶0=·n· ·ƒš·ƒ¸¢¸ ²¸$¿¸1专¹ª¹ º¹Ĺ0˹ü¹º º#º 6º CºPºpºº®º3ʺþº» !».»?»O»k»‡»‹» ž»ª»¿»2Ø»6 ¼ B¼CL¼L¼ݼá¼ è¼õ¼½‡0½#¸½,ܽ* ¾ 4¾->¾l¾p¾ƒ¾Š¾¦¾9¿¾<ù¾E6¿Q|¿CοQÀLdÀƒ±ÀC5Á=yÁ3·ÁNëÁ0:Â1kÂ/Â7ÍÂNÃTÃdà kÃEŒÃÒÃBðÃ3ÄB:Ä}ĜģľÄÝÄ9íÄ0'ÅXÅpŅŔŬžŠÙÅæÅüÅ Æ Æ&ÆBÆRÆnÆ„Æ šÆ¦Æ%ÆÆìÆÇÇ2ÇIÇcÇ €ÇǧǽÇÖÇÛÇîÇõÇ* È6ÈLÈ!hÈŠÈ!¦ÈÈÈ4àÈ(É!>É`ÉzÉÜ™ÉLvÊ'ÃÊLëÊ'8ËI`Ë$ªË,ÏË@üË%=ÌLcÌ'°Ì:ØÌLÍ'`Í4ˆÍ2½ÍCðÍ.4ÎBcÎN¦ÎBõÎ8Ïh?ÏL¨Ï0õÏ9&Ð`ÐvÐ5‰Ð/¿ÐHïÐ*8Ñ$cÑ ˆÑ•Ñ ±Ñ »ÑÈÑçÑöÑ ÒÒ5ÒHÒ aÒôkÒ)`Õ+ŠÕ(¶Õ.ßÕ+Ö4:ÖHoÖE¸ÖþÖ0×5N×1„×-¶×7ä×$Ø>AØ3€Ø9´ØCîØ42Ù0gÙ-˜ÙNÆÙ9Ú<OÚ.ŒÚ1»Ú/íÚÛ3ÛLÛ3hÛ6œÛ!ÓÛ õÛÜ!Ü@ÜYÜxÜ|܃ܢܸÜÔÜçÜÝ Ý )Ý5Ý*HÝsÝB†Ý?ÉÝ ÞÞ6/ÞfÞ$‚Þ-§ÞÕÞëÞßß$-ßJRßß3¼ß'ðßà$1àVàuà<ˆà6ÅàEüàCBáR†áHÙáE"âQhâKºâZãNaãH°ã]ùãWä]Ùäu7å6­å6äå9æxUæ<Îæ] çHiçB²çNõç9DèZ~èNÙèf(éiéfùél`êoÍêc=ëo¡ëfìoxì<èìK%íMqí:¿íEúíQ@î’î™îî°î·îÔî-ñîPïpð±ð(Bñ:kñ$¦ñ-Ëñ9ùñE3òyò€òG‡òÇÏò9—ô*Ñô6üô?3õºsõ0.ö_öuö6‹öÂöÊöÝö5æö÷).÷#X÷|÷‘÷©÷»÷Ì÷ -ã÷î÷(ø1.ø<`ø6ø5Ôø> -ùIùcfùÊù"ÐùóùU ú5bú8˜ú5Ñú*û 2û+?û;kû*§û<ÒûüX)üQ‚üXÔü<-ý>jý&©ý1ÐýQþ%Tþ@zþ»þ)Òþ,üþ')ÿQÿ1oÿ ¡ÿ-®ÿ"Üÿ'ÿÿ('"P#s!—&¹"àkMo ½RÊ1!Oqx›î§’zFãÖÕ*ìb ˜BÚ,Ú#Å%óo.I1õßl’Çò®a>yÏ:[¹Îä/YÅ:Ûs•MÏ@åÙv>‚Gr¥g;îƒ8Ÿ R.V+â1-þXž^>‰=zO¿'hk/lüéù͆BÐB¦~á%Ì‚´,$Áÿm pïç@¼? "\Óv kj¡õEûT£r€Ä!^ÒK~6·<Q Ÿ+ ALG;Ëëxí»d?Ø[du­Zh×¹5ɽIybt»£Š”2^¯±o¡C™-ÝHÐeÆeWÊ%&E}9¿z#ýÓ:°g iò¨0º¨|CžšÊ ti¼N0\i 1ú½{7ùºó2GRfûHÜ}ŒD­©ÿAJLlne÷ÜH°³²Ay4{&7‡2…|q]F·D‹‰Q•4ª€tâÀ!mÇ+ O±É)YUUæ¯jI9[h3„<Töç8ZMúœuUˆn¸¾XZ íÔk{càE -‘Jò'œPª@©†ÌVDß`ÂñˆSæ|ÃÑ=owð]fÖ'Ƹ$jq$‚–ôSÂŽ¢È")¶¦asNmO<6“ƒµ¥ï׳š9Õ.TWÈ3#è™ý-~6éÍ0´Û?„FØü,¬CÔ]cå"7_wX=ŒË‘‡nMÄv®à“*&ôá¾(§qQÙ -3VÁ¶ -uè; R«Ž/xPJ÷!sñëãÑ bÝÒ€(¬göÀ LøÞP4äcYê_¢— WwÞ}*…ð›Š`p–N˜8\_(5a5 ì`”ê—KdrþµÎ¤føSp«)K¤‹ change: change an existing slide new: create a new slide%s does not support: %s%s is deprecated. Use %s instead.%s is missing%s page doesn't exist in PDF%s: Information window(%s)(Must be specified.)(auto)(available markup languages: %s)(default source)(default: %s)(e.g.: %s)(landscape A4 height)(landscape A4 size)(landscape A4 width)(must)(none)(optional)--title="Rabbit Introduction"3DAUTHORAbstractAccount for %sAd text.Add [PATH] to load path.Allotted time in presentaionApplies custom tag style.Applies syntax highlighting style.Author e-mail of the new slideAuthor name of the new slideAuto SlideBackground color.Backward compatibilityBackward compatibility theme for ((<slide-background-image>))Backward compatibility theme for ((<slide-show>))BaseBase name for the slide source file and generated PDF fileBase y-axis position to stroke line.Better look for displaying but lesser look for printing.BlackoutBlue BarBlue CircleBlue Circle themeBlue bar themeBottom margin of an image.COZMIXNGCOZMIXNG themeCOZMIXNGImageCOZMIXNGPoweredByCache all slidesCategoryCentering RabbitChange graffiti colorChange themeCheck slide source syntax and exit.Choose a Rabbit source fileClear BlueClear Blue ImageClear blue themeClear blue theme with Lightning Talk themeClear graffitiClear slideClock toolkit, a text versionClutter CommentColor CircleColor Circle DescriptionColor Circle Foot TextColor Circle Item MarkColor Circle Method ListColor Circle PreformattedColor Circle SlideColor Circle TextColor Circle Title SlideColor Circle Title textColor Circle block quoteColor Circle commonColor a background of the title slide.Color of numbers displayed on the start and goal flags.Color of shadow.CommentCommon optionsControl commandsConvenienceConvenience ' +Þ•„<[\(È5"É5ì5 6!!6 C6Q6n6…6Š6Ÿ6 ¦6Ç6 Ø6 +æ6ñ6770777 +>7I7g7j7q7z7‰7’7«7È7"â78$8 +A8L8^8=u81³8å8:ê8$%98J9ƒ9Œ9 •9¡9³9Â9Ý9æ9 õ9::&:/:@: V:#c:‡: +£:®:¿:*Ð:û: +;;4; D;Q;j;;˜;±;Ë;Þ;ð; <!<:<&N<7u<­<¾<Æ<Õ< æ<!ò<=",=O=f=}=ƒ=’=²= Ò=Ü=ì= > >>$">G>O>c>u>>¡> ¶> Ä>Ñ> ä>î>ý> ??,?>?W?i? ƒ?!?±?4¹?,î?•@“±@¸EA,þA5+B4aB7–B5ÎB/C%4C2ZC C{®C7*DAbD*¤DÏD¡ìD9ŽE9ÈE4FÚ7F(G2;G&nG¶•G2LH<H8¼H=õH"3I'VI+~I!ªIðÌK½MÕMèM +îMùM NN4$N/YN‰N¦N¬N °N¼N ÂN+ÎN*úN,%O+RO~O„OžO»OgÑOi9P,£P-ÐP þP +Q Q +%Q 0Q :Q\FQ£Q ¼Q ÉQÕQïQ RR R %R2RER [RhR mRyRR†RŽR”R ¥R ³R ÔR áRîR +ÿR( +S"3SVSqSŠS£SºS ÚSûS +T TT $T2T':TbT&uTœT¤T +»TÆTÛT'ðT#U<U LUZUsUˆUžU ´U[ÀU[V xV „VVªVyÂV <W FWPW!WW yW…W ŒW šW ¨WµWÆWÜWôW X%"XHXcX +hX sX €XŒXžX¯X +´X ¿XËXÝXíX%Y+Y%2Y(XYY…Y +‹Y–Y®YŠÆYQZgZ†Z £Z$­ZÒZÛZêZðZ [.[/=[5m[0£[0Ô[A\2G\Rz\2Í\,]$-]/R]!‚]"¤] Ç])è]+^ >^K^S^*k^–^*®^Ù^*Þ^ _ _'_:_ N_&[_!‚_¤_ +·_ Â_Î_Ý_í_ý_ ``#`,` 3`@` Q`]`w` Š`–`¬`Å`×`é`ÿ`a!a 4a>aRa earawa€a …a“a «a¹aÏaêaÿab bAbVbmbb¢šb1=coc/‡c·c*Ícøc d9*ddd0ƒd´dËd.àde$eDe4ce˜eµe!Ñeóef:f(Rf{f%—f +½f Èf Ôf#õf*gDg Wg egog~gƒg‰g›g +¤g +¯gºgÌgÜgñgøg$j-jJjgj‡j!§j-Éj ÷jk+kKkhk†k+¥kÑk-çk#l29l&ll%“l¹l*Øl%m$)m+Nmzm—m·m Õmßmñmn!n=nQnWnonn™n«n±nµn Ën +×n ânìn üno o o#o?o)Qo+{o§o'¬oÔoôopp1pFp [p epqp(‹p´pÄpÝpïpqq$q,qLq0hq3™q5Íq9r5=r>sr6²r8ér1"s.Ts4ƒs]¸sAtQXt,ªt,×t+uQ0u+‚u:®u0éu2v-Mv{v<”v0ÑvDw=Gw>…w?ÄwEx9Jx8„x?½x>ýx-<y(jy.“yÂy%ày/z6z>z BzPzXzkz€zB—zÚ{«î{š|°|É|æ|û|&}?}G},O}w|}&ô~'%C$i†Ž5€K€ T€%b€ˆ€€¡€(§€ +ЀÛ€í€ (F`s…‹£·.Ðÿ‚ 6‚W‚Kj‚¶‚¼‚ Ö‚7ä‚#ƒ&@ƒ"gƒŠƒ ©ƒʃÚƒ&ôƒ„-9„g„Nz„8É„6…)9…:c…ž…±…%Â…è…÷… †!† ?†`†v†!”†¶†ƆÙ†ï† +‡&‡=‡U‡k‡†‡Gž‡=æ‡ $ˆ#.ˆRˆlˆ†ˆ€•ˆ(Š(?Š'hŠ@ŠÑŠ)抋*‹)3‹]‹1f‹˜‹³‹ Í‹Û‹ò‹ Œ Œ *Œ7ŒJŒdŒgŒnŒuŒ ŠŒ-—ŒÅŒ3áŒE7['“» ÎÛCë7/ŽgŽlnŽ.ÛŽo +z §½Öïø +'C bo‚žH®9÷1‘A‘Y‘Bu‘¸‘Α6ç‘’2’B’#]’ ’&¢’)É’ó’“)/“)Y“#ƒ“§“9¿“?ù“ 9” F”S”l””†”¢”2¼”"ï” • 3•@•*\•0‡• ¸••Õ•ï•– –<–[–#k–#–2³–&æ–) —7—U—)s——¯—Í—è— ˜)'˜-Q˜˜-›˜ ɘ!Ó˜ õ˜F™FI™Ì™Ì]šâ*›9 œEGœHœEÖœNEk?±Eñ07ž·hžQ Ÿ_rŸBÒŸ* ç@ E(¡?n¡<®¡&ë¡B£GU£9£!×£Kù¤`E¥E¦¥Kì¥B8¦;{¦E·¦Øý¦§Ö©0~¬0¯¬ à¬ê¬$ú¬­&­B<­B­7­ ú­ ®® ®(®8>®>w®8¶®>ï® .¯.8¯1g¯+™¯}ůC°?ðB±F±\±u± ˆ± •±¢±x²±$+² P²]²s²²¦² ¹²ò Ö²à²%ö²³,³3³:³ C³ P³Z³a³z³#³±³ijÔ³í³(´")´L´e´|´“´¨´*Å´ð´÷´µµ $µ1µIDµŽµ5®µ äµ&ñµ¶-.¶$\¶B¶BĶ· ·B<·B·0·ó· ¸ƒ¸ƒ£¸'¹ 7¹$D¹1i¹“›¹/º ?ºIº0Pºº”º ›º¨º »º ȺÕºõº»3»3O»ƒ»Ÿ» ¦»³»Ä»Ô»ð» ¼¼ #¼/¼D¼2]¼6¼ ǼCѼL½b½f½ m½z½–½‡µ½#=¾,a¾*Ž¾ ¹¾-þñ¾õ¾¿¿+¿9D¿<~¿E»¿QÀCSÀQ—ÀLéÀƒ6ÁCºÁ=þÁ3<ÂNpÂ0¿Â1ðÂ/"Ã7RÃNŠÃÙÃéà ðÃEÄWÄBuĸÄB¿ÄÅ!Å(ÅCÅbÅ9rÅ0¬ÅÝÅõÅ +ÆÆ1ÆCÆ ^ÆkÆÆ —Æ ¡Æ«ÆÇÆ×ÆóÆ Ç Ç+Ç%KÇqÇ‹Ç Ç·ÇÎÇèÇ ÈÈ,ÈBÈ[È`ÈsÈzÈ*È»ÈÑÈ!íÈÉ!+ÉMÉ4eÉ(šÉ!ÃÉåÉÿÉÜÊLûÊ'HËLpË'½ËIåË$/Ì,TÌ@Ì%ÂÌLèÌ'5Í:]ÍL˜Í'åÍ4 Î2BÎCuÎ.¹ÎBèÎN+ÏBzϽÏhÄÏL-Ð0zÐ9«ÐåÐûÐ5Ñ/DÑHtÑ*½Ñ$èÑ ÒÒ 6Ò @ÒMÒlÒ{ÒŽÒ¤ÒºÒÍÒ æÒôðÒ)åÕ+Ö(;Ö.dÖ+“Ö4¿ÖHôÖE=׃×0¢×5Ó×1 Ø-;Ø7iØ$¡Ø>ÆØ3Ù99ÙCsÙ4·Ù0ìÙ-ÚNKÚ9šÚ<ÔÚ.Û1@Û/rÛ¢Û¸ÛÑÛ3íÛ6!Ü!XÜ z܇Ü!£ÜÅÜÞÜýÜÝÝ'Ý=ÝYÝlÝ‹Ý ¤Ý ®ÝºÝ*ÍÝøÝB Þ?NÞŽÞ•Þ6´ÞëÞ$ß-,ßZßp߉ߜß$²ßJ×ß"à3Aà'uàà$¶àÛàúà< á6JáEáCÇáR âH^âE§âQíâK?ãZ‹ãNæãH5ä]~äÜä]^åu¼å62æ6iæ9 æxÚæ<Sç]çHîçB7èNzè9ÉèZéN^éf­éiêf~êlåêoRëcÂëo&ìf–ìoýì<míKªíMöí:DîEîQÅîïï"ï5ï<ïYï-vïP¤ïõð±ñ(Çñ:ðñ$+ò-Pò9~òE¸òþòóG óÇTó9õ*Võ6õ?¸õºøõ0³öäöúö6÷G÷O÷b÷5k÷¡÷)³÷#Ý÷øø.ø@øQø +høsø(Šø1³ø<åø6"ù5Yù>ùÎùcëùOú"UúxúU‘ú5çú8û5Vû*Œû*·û âû+ïû;ü*Wü<‚ü¿üXÙüQ2ýX„ý<Ýý>þ&Yþ1€þQ²þ%ÿ@*ÿkÿ)‚ÿ,¬ÿ'Ùÿ1 Q-^"Œ'¯(×"##!G&i"k³M mRz1Í!ÿ!Û=nƒ«e]3Ñ•³zgG&ñ×¾~ö—[‰¡ã_øwÞ´ê-xeòÇJ2F®]‹mÐjˆ i×O!>½œfK¶1Ô3~8$Ñ.U $žZ|Mìõ@C‚@i³b +\gÀ›ƒ¯Oò+Û,2‡È~Â(háU÷<à N^#ûP9"ð„Y<„Œpºa-c—wÄxr,+”ý»%C0j°'P*Á!X ¦¨=£fS{ž&Kš:½Q¸âó1>\"…'¸Î-SYç@q\ËkðIÇÙ^5%Ë +ø:î àØü6‘ý6/.’ÕwÐàr +Ï“2qz¹ÜN7 ñNWIÉÁA5Wûsd¿ë6E· bLIl·W)cz*/nŽÞHŠÊó¹ïµ£ÀLúŸ¦{ª¢ãr8ï¼ cÙyTÅ;„vùÓ[7¥÷}3G+ íÝk lå4vÈ/Ì&n’ë#J*x{`C‚´E7MB¤èغVjƒt¼4Zm¾¢dA¿¶”PZÿ›ßéþ=oTMsœ "˜§lþ»X†­á¯…±údß,Î(kDp§¥O¨vVíö0ÅôŸÒæ_îoJ™å?–]©Yu–ùÿÏDu†ÍR1y¡Š‘RmÊ9ä;Æ 0`?©ÉâSsBˆ€fÒÚ ˜ÄÝ<H}°•‚:®hX;8!Ú±GÍê9 U¬4 æŽFbpQ ç‰F_tiü«>`D²Ôa'^%R¤²Ìµ|AaQªÕ.€t™T‹}šBÜuŒE?yÓ‡)LV€ #hìo­Öeä$qÃ)ôõgè¬ÆÖ“HéK([5| change: change an existing slide new: create a new slide%s does not support: %s%s is deprecated. Use %s instead.%s is missing%s page doesn't exist in PDF%s: Information window(%s)(Must be specified.)(auto)(available markup languages: %s)(default source)(default: %s)(e.g.: %s)(landscape A4 height)(landscape A4 size)(landscape A4 width)(must)(none)(optional)--title="Rabbit Introduction"3DAUTHORAbstractAccount for %sAd text.Add [PATH] to load path.Allotted time in presentaionApplies custom tag style.Applies syntax highlighting style.Author e-mail of the new slideAuthor name of the new slideAuto SlideBackground color.Backward compatibilityBackward compatibility theme for ((<slide-background-image>))Backward compatibility theme for ((<slide-show>))BaseBase name for the slide source file and generated PDF fileBase y-axis position to stroke line.Better look for displaying but lesser look for printing.BlackoutBlue BarBlue CircleBlue Circle themeBlue bar themeBottom margin of an image.COZMIXNGCOZMIXNG themeCOZMIXNGImageCOZMIXNGPoweredByCache all slidesCategoryCentering RabbitChange graffiti colorChange themeCheck slide source syntax and exit.Choose a Rabbit source fileClear BlueClear Blue ImageClear blue themeClear blue theme with Lightning Talk themeClear graffitiClear slideClock toolkit, a text versionClutter CommentColor CircleColor Circle DescriptionColor Circle Foot TextColor Circle Item MarkColor Circle Method ListColor Circle PreformattedColor Circle SlideColor Circle TextColor Circle Title SlideColor Circle Title textColor Circle block quoteColor Circle commonColor a background of the title slide.Color of numbers displayed on the start and goal flags.Color of shadow.CommentCommon optionsControl commandsConvenienceConvenience ' ' newline notation.Create gem: %{gem_path}Creating a image for the %dth pageCreating directory: %sCreating file: %sDEBUGDark GradationDark Gradation background ImageDark Gradation background themeDay WhiteDay White themeDebian GNU/Linux ThemeDebian ThemeDebianImageDebugDebug toolkit to show element framesDefaultDefault Block QuoteDefault Foot TextDefault Item Mark SetupDefault Method ListDefault PreformattedDefault SlideDefault TextDefault Title TextDefault: DefaultCommentDefaultDescriptionDefaultIconDefaultItemMarkDefaultTitleSlideDefine default variablesDependency themesDeprecated. Just ignored.DescriptionDirection of automatic scrolling.DisplayDisplays Lavie as a logo at the headlines of slides.Displays Lavie as a logo in the title slide.Displays a text and an image showing the presentation slides are powered by Rabbit and COZMIXNG at the foot of the title slide and of the last slide.Displays a text and images showing the presentation slides are powered by COZMIXNG and Rabbit at the foot of the title slide and of the last slide.Displays an image as a background of each slide. Each image is specified as a slide property: = target slide @@ -39,11 +43,11 @@ Using together with another theme, ((<image-timer>)), you can make a hare and a tortoise race like the fable of the hare and the tortoise. When doing so, however, note that you should make your presentation not so slowly that the hare will lose to the tortoise.Displays the progress of time with position of an image. This is useful both for speakers and for listeners to know elapsed time and time left. By default, a tortoise image walks along the bottom of slides slowly step by step. Using together with another theme, ((<image-slide-number>)), you can make a hare and a tortoise race like the fable of the hare and the tortoise. When doing so, however, note that you should make your presentation not so slowly that the hare will lose to the tortoise.Displays title on imageDraw scaled image.ERROREVENT NAMEEdge Info ToolkitEffectEmphasize KeywordEnable ' ' notation to insert newline in all slides.Enable ' -' notation to insert newline in title.Enter password on SlideShareErrorEtcExpand holeFATALFIRST SLIDEFailed to read author configuration: %s: %sFailed to read slide configuration: %s: %sFailed to write author configuration: %s: %sFailed to write slide configuration: %s: %sFatalFeailed to edit title: %sFeailed to get slide URL: %sFeailed to upload: %sFile name of an image that moves. A tortoise image in the ((<rabbit-images>)) theme is used by default.File name of an image that moves. An image of a hare in the ((<rabbit-images>)) theme is used by default.File name of an image used as the goal flag.File name of an image used as the start flag.First slideFooter CommentFooter LogoFor authorFor usersFor viewersForm of the start and goal flags. Avaiable forms are (({'triangle'})) and (({'rectangle'})).Format: WIDTHxHEIGHT+X+YFrame color.Full screenGenerate PDF: %{pdf_path}Generate all PDFsGet commandsGraffitiGraffiti modeGreen CircleGreen Circle themeHeadlineLogoINFOINSTITUTIONITEM %dIconIconifyImageImage file name.Image height.Image position. :right or :left.Image viewerImage width.ImageSlideNumberImageTimerImages related to ((<clear-blue>)) themeImages related to ((<nari>)) themeImages related to COZMIXNGImages related to DebianImages related to RabbitImages related to RubyImages related to RubyKaigi2011Images related to dark gradationIndexIndex modeInfoInformation windowInitial stateInstallInstalling gem in user install mode: %sInstalling gem: %sIt is used to publish your slide to %sJump toJump to the %dth slideLast slideLightning Clear BlueLightning Talk themeLightning Talk theme monochrome versionLightning Talk theme simple versionLightningRabbitLightningTalkLightningTalk-MonochromeLightningTalk-SimpleLightningTalk-ToolkitLimit time by second.Line color.Line fill pattern. @slide_footer_info_line_color is ignored if this parameter is specified.Line fill pattern. @slide_header_info_line_color is ignored if this parameter is specified.Line width.Line width:List of image file names.Load options from FILE.Locates objects in the title slide simply by centering them and by making configuration for margins around them a little.Log LevelMagnifierMarginMarkup language for the new slideMerge themeMigemoMirror EffectMove commandsMove to nextMove to previousMove to the Nth slideMove to the first slideMove to the last slideMove to the next slideMove to the next slide automatically.Move to the previous slideNameNari ImageNari's themeNarrow holeNewline in SlidesNewline in TitleNextNext slideNight BlackNight Black themeNo README foundNote: case insensitive.Now processing... Do you really quit?OthersOutput HTML for viewing saved images.Output index HTML for navigating slides.PDFPaperParametersPerSlideBackgroundColorPerSlideBackgroundImagePosition of the logo. The logo will be set at the upper-right corner when '(({:right}))', and at the upper-left corner when '(({:left}))'.Powered-by ad toolkitPowered-by-COZMIXNG ad toolkitPowered-by-Rabbit ad toolkitPoweredByPresentation date with the new slidePreviousPrevious slidePrintPrint and exit.Processing...Properties for the clock, such as font family.Properties of the ad text, such as font family.Properties of the slide numbers, such as font family.Provide common methods for Color Circle toolkit.Provide mirror_effect method that flips content.Provide rotate_zoom_effect method that rotates and zooms content.Provide scroll_effect method that scrolls content.Provides emphasize_keyword method that markups specified keyword as emphasis text.Provides images related to ((<clear-blue>)) theme.Provides images related to ((<nari>)) theme.Provides images related to COZMIXNG.Provides images related to Dark Gradation themeProvides images related to DebianProvides images related to Rabbit.Provides images related to Ruby.Provides images related to RubyKaigi2011.Provides methods to set item mark style up.Public levelPublishPublish the slide to %sPublish the slide to all available targetsPublish the theme to %sPublish the theme to all available targetsQuitRSS is generated only when HTML is output.RTtool isn't availableRabbitRabbit Block QuoteRabbit Error DialogRabbit themeRabbit theme with Lightning Talk themeRabbit theme with text centering.RabbitHeadlineLogoRabbitIconRabbitImageRabbitItemMarkRabbitPoweredByRabbitTitleLogoRangubaRanguba themeRed frame themeRedFrameRedrawReload themeReset adjustmentReset timerRight margin of an image.Rotate Zoom EffectRuby-GNOME2Ruby-GNOME2 Foot TextRuby-GNOME2 PreformattedRuby-GNOME2 SlideRuby-GNOME2 themeRubyGNOME2DescriptionRubyGNOME2HeadlineRubyGNOME2IconRubyGNOME2ItemMarkRubyImageRubyKaigi2011 themeRubyKaigi2011ImageSECOND SLIDESOAPSUBTITLESaveSave as imageSave as image and exit.Scroll EffectSearch slide backwardSearch slide backward nextSearch slide forwardSearch slide forward nextSee %sSee ((<slide-background-image>))See ((<slide-show>))See --help for exampleSelect from [%s].Select from the following:Set background color of each slide. +' notation to insert newline in title.Enter password on SlideShareErrorEtcExpand holeFATALFIRST SLIDEFailed to read author configuration: %s: %sFailed to read slide configuration: %s: %sFailed to write author configuration: %s: %sFailed to write slide configuration: %s: %sFatalFeailed to edit title: %sFeailed to get slide URL: %sFeailed to upload: %sFile name of an image that moves. A tortoise image in the ((<rabbit-images>)) theme is used by default.File name of an image that moves. An image of a hare in the ((<rabbit-images>)) theme is used by default.File name of an image used as the goal flag.File name of an image used as the start flag.First slideFooter CommentFooter LogoFor authorFor usersFor viewersForm of the start and goal flags. Avaiable forms are (({'triangle'})) and (({'rectangle'})).Format: WIDTHxHEIGHT+X+YFrame color.Full screenGenerate PDF: %{pdf_path}Generate all PDFsGet commandsGraffitiGraffiti modeGreen CircleGreen Circle themeHTML isn't supported.HeadlineLogoINFOINSTITUTIONITEM %dIconIconifyImageImage file name.Image height.Image position. :right or :left.Image viewerImage width.ImageSlideNumberImageTimerImages related to ((<clear-blue>)) themeImages related to ((<nari>)) themeImages related to COZMIXNGImages related to DebianImages related to RabbitImages related to RubyImages related to RubyKaigi2011Images related to dark gradationIndexIndex modeInfoInformation windowInitial stateInstallInstalling gem in user install mode: %sInstalling gem: %sIt is used to publish your slide to %sJump toJump to the %dth slideLast slideLightning Clear BlueLightning Talk themeLightning Talk theme monochrome versionLightning Talk theme simple versionLightningRabbitLightningTalkLightningTalk-MonochromeLightningTalk-SimpleLightningTalk-ToolkitLimit time by second.Line color.Line fill pattern. @slide_footer_info_line_color is ignored if this parameter is specified.Line fill pattern. @slide_header_info_line_color is ignored if this parameter is specified.Line width.Line width:List of image file names.Load options from FILE.Locates objects in the title slide simply by centering them and by making configuration for margins around them a little.Log LevelMagnifierMarginMarkup language for the new slideMerge themeMigemoMirror EffectMove commandsMove to nextMove to previousMove to the Nth slideMove to the first slideMove to the last slideMove to the next slideMove to the next slide automatically.Move to the previous slideNameNari ImageNari's themeNarrow holeNewline in SlidesNewline in TitleNextNext slideNight BlackNight Black themeNo README foundNote: case insensitive.Now processing... Do you really quit?OthersOutput HTML for viewing saved images.Output index HTML for navigating slides.PDFPaperParametersPerSlideBackgroundColorPerSlideBackgroundImagePosition of the logo. The logo will be set at the upper-right corner when '(({:right}))', and at the upper-left corner when '(({:left}))'.Powered-by ad toolkitPowered-by-COZMIXNG ad toolkitPowered-by-Rabbit ad toolkitPoweredByPresentation date with the new slidePreviousPrevious slidePrintPrint and exit.Processing...Properties for the clock, such as font family.Properties of the ad text, such as font family.Properties of the slide numbers, such as font family.Provide common methods for Color Circle toolkit.Provide mirror_effect method that flips content.Provide rotate_zoom_effect method that rotates and zooms content.Provide scroll_effect method that scrolls content.Provides emphasize_keyword method that markups specified keyword as emphasis text.Provides images related to ((<clear-blue>)) theme.Provides images related to ((<nari>)) theme.Provides images related to COZMIXNG.Provides images related to Dark Gradation themeProvides images related to DebianProvides images related to Rabbit.Provides images related to Ruby.Provides images related to RubyKaigi2011.Provides methods to set item mark style up.Public levelPublishPublish the slide to %sPublish the slide to all available targetsPublish the theme to %sPublish the theme to all available targetsQuitRSS is generated only when HTML is output.RTtool isn't availableRabbitRabbit Block QuoteRabbit Error DialogRabbit themeRabbit theme with Lightning Talk themeRabbit theme with text centering.RabbitHeadlineLogoRabbitIconRabbitImageRabbitItemMarkRabbitPoweredByRabbitTitleLogoRangubaRanguba themeRed frame themeRedFrameRedrawReload themeReset adjustmentReset timerRight margin of an image.Rotate Zoom EffectRuby-GNOME2Ruby-GNOME2 Foot TextRuby-GNOME2 PreformattedRuby-GNOME2 SlideRuby-GNOME2 themeRubyGNOME2DescriptionRubyGNOME2HeadlineRubyGNOME2IconRubyGNOME2ItemMarkRubyImageRubyKaigi2011 themeRubyKaigi2011ImageSECOND SLIDESOAPSUBTITLESaveSave as imageSave as image and exit.Scroll EffectSearch slide backwardSearch slide backward nextSearch slide forwardSearch slide forward nextSee %sSee ((<slide-background-image>))See ((<slide-show>))See --help for exampleSelect from [%s].Select from the following:Set background color of each slide. Each color is specified as a slide property: = target slide ... @@ -68,15 +72,15 @@ --id rubykaigi2012 \ --name "Kouhei Sutou" \ --email kou@cozmixng.org \ --rubygems-user kouUse [THEME] as theme.Use [THEME] for comment.Use [TIME] as allotted time.Uses Lavie as icons.Uses a pink circle as icons.Uses pink circle and polygon as icons.WARNINGWarningWhen select %s specify %s -as [SOURCE_INFOS].Whether drawing start and goal flags with text or not. When (({true})), flags are drawn with text with a form of (({@image_slide_number_flag_type})) and on which slide numbers are also drawn with color ((|@image_slide_number_text_color|)). Otherwise, image files specified with ((|@image_slide_number_start_image|)) and ((|@image_slide_number_goal_image|)) are used as flags.Whether keep ratio of an image or not.Whether scrolling automatically or not.Whether show a text over line or not.Whether uninstall this theme or not.Whether uninstalling this toolkit or not. This option is useful for cases you do not want to make the toolkit work for certain slides.Whether updating image position automatically or not.WhiteoutWindow ID: %dWrite %{item} in %{where}: %{content}XML-RPCYour information[ALL][BUG] [%s] %s extension isn't available.[FILENAME][FILENAME_OR_NOT][HIKI_CGI_URI] and [PAGE_NAME][TOP],[LEFT_RIGHT],[BOTTOM][TOP],[RIGHT],[BOTTOM],[LEFT][TOP_BOTTOM],[LEFT_RIGHT][USER] and [TITLE][cited from `%s']_Quit_Quit with confirmationcan not be read: %scan't allocate color: %scan't convert to current locale from UTF-8: %scan't find HTML template: %scan't find printer for %scan't find theme RD template: %scan't generate RSScan't handle %s because the following command can't be run successfully: %sdRubydRuby URI <%s> is in use.default themee.g. The ID is the ID of X resource on X window system.emacs: unsupported element name: %senscript: unsupported element name: %senscript: unsupported language: %shorizontal rule is unsupportedimage renderingimmutable source type: %sinline {{image(...)}} isn't supported.invalid PDF page number: <%s>invalid command: <%s>: available commands: %sinvalid motion: %sinvalid value of size property "%{prop_name}" of image "%{filename}": %{value}multiple ![]('XXX.png'){:align='right'} isn't supported.multiple ![alt]{image} in a paragraph isn't supported.multiple 'align = right' isn't supported.multiple {{image(..., :align => :right)}} isn't supported.must specify %s!!!no such file: %snone (get from STDIN) or [FILE_NAMES]not a file: %snot available interface: %snot exist: %sport <%s> for SOAP is in use.port <%s> for XML-RPC is in use.print isn't supportedrabbit-theme-benchmark-en.gemrequired variables aren't set: %stable renderingtext version timertoo many commands: %stried aafigure command: %stried blockdiag command: %stried dia commands: %stried gimp commands: %stried gs commands: %stried mimeTeX commands: %sunknown cursor type: %sunknown enumeration item mark type: %s +as [SOURCE_INFOS].Whether drawing start and goal flags with text or not. When (({true})), flags are drawn with text with a form of (({@image_slide_number_flag_type})) and on which slide numbers are also drawn with color ((|@image_slide_number_text_color|)). Otherwise, image files specified with ((|@image_slide_number_start_image|)) and ((|@image_slide_number_goal_image|)) are used as flags.Whether keep ratio of an image or not.Whether scrolling automatically or not.Whether show a text over line or not.Whether uninstall this theme or not.Whether uninstalling this toolkit or not. This option is useful for cases you do not want to make the toolkit work for certain slides.Whether updating image position automatically or not.WhiteoutWindow ID: %dWrite %{item} in %{where}: %{content}XML-RPCYour information[ALL][BUG] [%s] %s extension isn't available.[FILENAME][FILENAME_OR_NOT][HIKI_CGI_URI] and [PAGE_NAME][TOP],[LEFT_RIGHT],[BOTTOM][TOP],[RIGHT],[BOTTOM],[LEFT][TOP_BOTTOM],[LEFT_RIGHT][USER] and [TITLE][cited from `%s']_Quit_Quit with confirmationcan not be read: %scan't allocate color: %scan't convert to current locale from UTF-8: %scan't find HTML template: %scan't find printer for %scan't find theme RD template: %scan't generate RSScan't handle %s because the following command can't be run successfully: %sdRubydRuby URI <%s> is in use.default themee.g. The ID is the ID of X resource on X window system.emacs: unsupported element name: %senscript: unsupported element name: %senscript: unsupported language: %shorizontal rule is unsupportedhorizontal rule isn't supported.image renderingimmutable source type: %sinline {{image(...)}} isn't supported.invalid PDF page number: <%s>invalid command: <%s>: available commands: %sinvalid motion: %sinvalid value of size property "%{prop_name}" of image "%{filename}": %{value}multiple ![]('XXX.png'){:align='right'} isn't supported.multiple ![alt]{image} in a paragraph isn't supported.multiple 'align = right' isn't supported.multiple {{image(..., :align => :right)}} isn't supported.must specify %s!!!no such file: %snone (get from STDIN) or [FILE_NAMES]not a file: %snot available interface: %snot exist: %sport <%s> for SOAP is in use.port <%s> for XML-RPC is in use.print isn't supportedrabbit-theme-benchmark-en.gemrequired variables aren't set: %stable renderingtext version timertoo many commands: %stried aafigure command: %stried blockdiag command: %stried dia commands: %stried gimp commands: %stried gs commands: %stried mimeTeX commands: %sunknown cursor type: %sunknown enumeration item mark type: %s Numeric type is used as fallbackunknown item mark type: %s Rectangle type is used as fallbackunlimitedunsupported format. (supported: %s)unsupported list type: %swhite <-> black gradationx-axis margin.Project-Id-Version: Rabbit 0.5.4 Report-Msgid-Bugs-To: -PO-Revision-Date: 2015-09-05 23:04+0900 +PO-Revision-Date: 2016-05-27 13:29+0900 Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@cozmixng.org> Language-Team: Kouhei Sutou <kou@cozmixng.org> and Kobayashi Noritada <nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp> Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 @@ -98,11 +102,11 @@ 別ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž((<image-timer>))ã¨ä¸€ç·’ã«ç”¨ã„ã‚‹ã¨ã€ã‚¦ã‚µã‚®ã¨ã‚«ãƒ¡ã®è©±ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¦ã‚µã‚®ã¨ã‚«ãƒ¡ã‚’競争ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ãã†ã™ã‚‹å ´åˆã€ã‚ã¾ã‚Šã‚†ã£ãりプレゼンテーションをãŠã“ãªã£ã¦ã‚¦ã‚µã‚®ãŒã‚«ãƒ¡ã«æ•—ã‘ã¦ã—ã¾ã†ã“ã¨ãŒãªã„よã†æ°—ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。時間ã®é€²è¡Œã‚’ç”»åƒã®ä½ç½®ã§è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚ã“れを用ã„ã‚‹ã¨ã€è©±ã—手ã¨è´ã手ã®ä¸¡æ–¹ãŒã€ã“ã‚Œã¾ã§ã®æ™‚é–“ã¨æ®‹ã‚Šã®æ™‚間を知るã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã§ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚デフォルトã§ã¯ã€ã‚«ãƒ¡ã®ç”»åƒãŒã€ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ä¸‹éƒ¨ã® 2 ã¤ã®æ——ã®é–“ã‚’ã®ã‚ã®ã‚ã¨æ­©ã„ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ 別ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž ((<image-slide-number>)) ã¨ä¸€ç·’ã«ç”¨ã„ã‚‹ã¨ã€ã‚¦ã‚µã‚®ã¨ã‚«ãƒ¡ã®è©±ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¦ã‚µã‚®ã¨ã‚«ãƒ¡ã‚’競争ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ãã†ã™ã‚‹å ´åˆã€ã‚ã¾ã‚Šã‚†ã£ãりプレゼンテーションをãŠã“ãªã£ã¦ã‚¦ã‚µã‚®ãŒã‚«ãƒ¡ã«æ•—ã‘ã¦ã—ã¾ã†ã“ã¨ãŒãªã„よã†æ°—ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。画åƒã®ä¸Šã«ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚拡大・縮å°ã—ãŸç”»é¢ã‚’æç”»ã—ã¾ã™ã€‚エラーイベントåã™ã¿ã£ã“情報ツールキット効果キーワード強調タイトルã§æ”¹è¡Œã‚’挿入ã™ã‚‹' '記法を有効ã«ã™ã‚‹ã€‚タイトルã§æ”¹è¡Œã‚’挿入ã™ã‚‹' -'記法を有効ã«ã™ã‚‹ã€‚SlideShareã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„エラーãã®ä»–穴を広ã’る致命的最åˆã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ä½œè€…設定ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s: %sスライド設定ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s: %s作者設定ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s: %sスライド設定ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s: %s致命的タイトルã®ç·¨é›†ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sスライドURLã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sアップロードã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %så‹•ãç”»åƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。デフォルトã§ã¯ã€((<rabbit-images>)) テーマã®ã‚«ãƒ¡ã®ç”»åƒãŒä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚å‹•ãç”»åƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。デフォルトã§ã¯ã€((<rabbit-images>))テーマã®ã‚¦ã‚µã‚®ã®ç”»åƒãŒä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ゴールã®æ——ã¨ã—ã¦ä½¿ã‚れる画åƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。スタートã®æ——ã¨ã—ã¦ä½¿ã‚れる画åƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。最åˆã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ãƒ­ã‚´ä½œè€…å‘ã‘利用者用閲覧者å‘ã‘スタートã¨ã‚´ãƒ¼ãƒ«ã®æ——ã®å½¢ã€‚(({'triangle'})) (三角) 㨠(({'rectangle'})) (四角) ãŒæŒ‡å®šå¯èƒ½ã§ã™ã€‚フォーマット: WIDTHxHEIGHT+X+Yæž ã®è‰²ã€‚フルスクリーンPDFを生æˆ: %{pdf_path}ã™ã¹ã¦ã®PDFを生æˆå–得コマンドè½æ›¸ãè½æ›¸ãモード緑ã®å††ç·‘ã®å††ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžè¦‹å‡ºã—ロゴ情報所属項目%dアイコン最å°åŒ–ç”»åƒç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。画åƒã®é«˜ã•ã€‚ç”»åƒã®ä½ç½®ã€‚:rightã‹:left。画åƒãƒ“ューア画åƒã®å¹…。画åƒã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ç•ªå·ç”»åƒã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼((<clear-blue>))テーマ関連ã®ç”»åƒ((<nari>))テーマ関連ã®ç”»åƒCOZMIXNG 関連ã®ç”»åƒDebian 関連ã®ç”»åƒRabbit 関連ã®ç”»åƒRuby 関連ã®ç”»åƒRubyKaigi2011関連ã®ç”»åƒæš—ã„グラデーション関連ã®ç”»åƒä¸€è¦§ä¸€è¦§ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰æƒ…報情報ウィンドウåˆæœŸçŠ¶æ…‹ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«gemをユーザーインストールモードã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸­: %sgemをインストール中: %s%sã«ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’公開ã™ã‚‹ã¨ãã«ä½¿ã„ã¾ã™ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—%d番目ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—最後ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ç”¨ãã‚Œã„ãªé’ライトニングトークテーマモノクロãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚·ãƒ³ãƒ—ルãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°Rabbitライトニングトークモノクロãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚·ãƒ³ãƒ—ルãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ»ãƒ„ールキット秒å˜ä½ã§ã®åˆ¶é™æ™‚間。線ã®è‰²ã€‚ç·šã®å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—パターン。ã“ã®ãƒ‘ラメータãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã‚‹ã¨@slide_footer_info_line_colorã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ç·šã®å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—パターン。ã“ã®ãƒ‘ラメータãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã‚‹ã¨@slide_header_info_line_colorã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ç·šã®å¤ªã•ã€‚ç·šã®å¤ªã•ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®ãƒªã‚¹ãƒˆã€‚FILEã‹ã‚‰ã‚ªãƒ—ションを読ã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚オブジェクトをタイトルスライドã®ä¸­å¤®ã«ç½®ããã®å‘¨ã‚Šã«ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚’設定ã™ã‚‹ã ã‘ã®ã€ç°¡å˜ãªé…置をã—ã¾ã™ã€‚ログレベル虫眼é¡ä½™ç™½æ–°ã—ã„スライドã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—言語テーマを追加Migemoé¡ã®åŠ¹æžœç§»å‹•ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰æ¬¡ã¸ç§»å‹•å‰ã¸ç§»å‹•N番目ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã¸ç§»å‹•æœ€åˆã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã¸ç§»å‹•æœ€å¾Œã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã¸ç§»å‹•æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã¸ç§»å‹•è‡ªå‹•çš„ã«æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚å‰ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã¸ç§»å‹•åå‰Nari: ç”»åƒNariã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžç©´ã‚’ç‹­ã‚るスライド内ã§ã®æ”¹è¡Œã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«å†…ã§ã®æ”¹è¡Œæ¬¡æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰Night BlackNight BlackテーマREADMEãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“注æ„: 大文字å°æ–‡å­—ã¯åŒºåˆ¥ã—ã¾ã›ã‚“．処ç†ä¸­ã§ã™ï¼Žï¼Žï¼Žæœ¬å½“ã«çµ‚了ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿãã®ä»–ä¿å­˜ã—ãŸç”»åƒã‚’閲覧ã™ã‚‹ãŸã‚ã®HTMLを出力ã—ã¾ã™ï¼Žä¿å­˜ã—ãŸç”»åƒã‚’閲覧ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ç´¢å¼•ç”¨HTMLを出力ã—ã¾ã™ï¼ŽPDF用紙パラメタスライド毎ã®èƒŒæ™¯è‰²ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰æ¯Žã®èƒŒæ™¯ç”»åƒãƒ­ã‚´ã®ä½ç½®ã€‚ロゴ㯠'(({:right}))' ã®ã¨ãå³ä¸Šéš…ã«é…ç½®ã•ã‚Œã€'(({:left}))' ã®ã¨ã左上隅ã«é…ç½®ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚Powered-by 宣ä¼ãƒ„ールキットPowered-by-COZMIXNG 宣ä¼ãƒ„ールキットPowered-by-Rabbit 宣ä¼ãƒ„ールキットPoweredByæ–°ã—ã„スライドã§ãƒ—レゼンã™ã‚‹æ—¥å‰å‰ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰å°åˆ·å°åˆ·ã—終了ã—ã¾ã™ï¼Žå‡¦ç†ä¸­ã§ã™ï¼Žï¼Žï¼Žãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãƒ•ã‚¡ãƒŸãƒªãƒ¼ãªã©ã®ã€æ™‚計ã®å±žæ€§ã€‚フォントファミリーãªã©ã®ã€å®£ä¼æ–‡ã®å±žæ€§ã€‚フォントファミリーãªã©ã®ã€ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ç•ªå·ã®å±žæ€§ã€‚色付ãã®å††ãƒ„ールキットã§ã®å…±é€šã®ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’定義ã—ã¾ã™ã€‚内容をå転ã™ã‚‹mirror_effectメソッドをæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚内容を回転・拡大ã™ã‚‹rotate_zoom_effectメソッドをæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚内容をスクロールã™ã‚‹scroll_effectメソッドをæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚指定ã—ãŸã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’強調テキストã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹emphasize_keywordメソッドをæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚((<clear-blue>))テーマã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚((<nari>))テーマã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚COZMIXNG ã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚æš—ã„グラデーションテーマã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚Debianã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚Rabbit ã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚Ruby ã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚RubyKaigi2011ã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚項目マークã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’設定ã™ã‚‹ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚公開レベル公開ã“ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’%sã«å…¬é–‹ã™ã¹ã¦ã®å…¬é–‹å¯èƒ½ãªå…¬é–‹å ´æ‰€ã«ã“ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’公開ã“ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’%sã«å…¬é–‹ã™ã¹ã¦ã®å…¬é–‹å¯èƒ½ãªå…¬é–‹å ´æ‰€ã«ã“ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’公開終了RSS ã¯ã€HTML ãŒå‡ºåŠ›ã•ã‚Œã‚‹ã¨ãã ã‘生æˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚RTtoolãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“RabbitRabbit: 引用ブロックRabbitエラーダイアログRabbitテーマライトニングトークテーマ付ãRabbitテーマテキストã®ä¸­å¤®æƒãˆä»˜ãRabbitテーマRabbit: 見出ã—ロゴRabbit: アイコンRabbit: ç”»åƒRabbit: 項目マークRabbit: PoweredByRabbit: タイトルロゴラングãƒãƒ©ãƒ³ã‚°ãƒãƒ†ãƒ¼ãƒžèµ¤ã„æž ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžèµ¤ã„æž å†è¡¨ç¤ºãƒ†ãƒ¼ãƒžã®å†èª­ã¿è¾¼ã¿ãšã‚Œã‚’ç›´ã™ã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼ã‚’リセット画åƒã®å³ä½™ç™½ã€‚回転・拡大効果Ruby-GNOME2Ruby-GNOME2: 脚注テキストRuby-GNOME2: 整形済ã¿ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆRuby-GNOME2: スライドRuby-GNOME2テーマRuby-GNOME2: 説明文Ruby-GNOME2: 見出ã—Ruby-GNOME2: アイコンRuby-GNOME2: 項目マークRuby: ç”»åƒRubyKaigi2011ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžRubyKaigi2011: ç”»åƒäºŒç•ªç›®ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰SOAPサブタイトルä¿å­˜ç”»åƒã¨ã—ã¦ä¿å­˜ç”»åƒã¨ã—ã¦ä¿å­˜ã—終了ã—ã¾ã™ï¼Žã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«åŠ¹æžœã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’後方検索次ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’後方検索スライドをå‰æ–¹æ¤œç´¢æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’å‰æ–¹æ¤œç´¢%sを見ã¦ãã ã•ã„((<slide-background-image>))を見ã¦ãã ã•ã„．((<slide-show>))を見ã¦ãã ã•ã„．--helpã§ä¾‹ã‚’確èªã§ãã¾ã™[%s]ã‹ã‚‰é¸ã³ã¾ã™ï¼Žä»¥ä¸‹ã‹ã‚‰é¸æŠžã—ã¾ã™ï¼Žå„スライドã®èƒŒæ™¯è‰²ã‚’設定ã—ã¾ã™ã€‚ +'記法を有効ã«ã™ã‚‹ã€‚SlideShareã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„エラーãã®ä»–穴を広ã’る致命的最åˆã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ä½œè€…設定ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s: %sスライド設定ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s: %s作者設定ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s: %sスライド設定ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s: %s致命的タイトルã®ç·¨é›†ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sスライドURLã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sアップロードã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %så‹•ãç”»åƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。デフォルトã§ã¯ã€((<rabbit-images>)) テーマã®ã‚«ãƒ¡ã®ç”»åƒãŒä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚å‹•ãç”»åƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。デフォルトã§ã¯ã€((<rabbit-images>))テーマã®ã‚¦ã‚µã‚®ã®ç”»åƒãŒä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ゴールã®æ——ã¨ã—ã¦ä½¿ã‚れる画åƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。スタートã®æ——ã¨ã—ã¦ä½¿ã‚れる画åƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。最åˆã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ãƒ­ã‚´ä½œè€…å‘ã‘利用者用閲覧者å‘ã‘スタートã¨ã‚´ãƒ¼ãƒ«ã®æ——ã®å½¢ã€‚(({'triangle'})) (三角) 㨠(({'rectangle'})) (四角) ãŒæŒ‡å®šå¯èƒ½ã§ã™ã€‚フォーマット: WIDTHxHEIGHT+X+Yæž ã®è‰²ã€‚フルスクリーンPDFを生æˆ: %{pdf_path}ã™ã¹ã¦ã®PDFを生æˆå–得コマンドè½æ›¸ãè½æ›¸ãモード緑ã®å††ç·‘ã®å††ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžHTMLã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“見出ã—ロゴ情報所属項目%dアイコン最å°åŒ–ç”»åƒç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å。画åƒã®é«˜ã•ã€‚ç”»åƒã®ä½ç½®ã€‚:rightã‹:left。画åƒãƒ“ューア画åƒã®å¹…。画åƒã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ç•ªå·ç”»åƒã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼((<clear-blue>))テーマ関連ã®ç”»åƒ((<nari>))テーマ関連ã®ç”»åƒCOZMIXNG 関連ã®ç”»åƒDebian 関連ã®ç”»åƒRabbit 関連ã®ç”»åƒRuby 関連ã®ç”»åƒRubyKaigi2011関連ã®ç”»åƒæš—ã„グラデーション関連ã®ç”»åƒä¸€è¦§ä¸€è¦§ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰æƒ…報情報ウィンドウåˆæœŸçŠ¶æ…‹ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«gemをユーザーインストールモードã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸­: %sgemをインストール中: %s%sã«ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’公開ã™ã‚‹ã¨ãã«ä½¿ã„ã¾ã™ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—%d番目ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã¸ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—最後ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ç”¨ãã‚Œã„ãªé’ライトニングトークテーマモノクロãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚·ãƒ³ãƒ—ルãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°Rabbitライトニングトークモノクロãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚·ãƒ³ãƒ—ルãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒˆãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ»ãƒ„ールキット秒å˜ä½ã§ã®åˆ¶é™æ™‚間。線ã®è‰²ã€‚ç·šã®å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—パターン。ã“ã®ãƒ‘ラメータãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã‚‹ã¨@slide_footer_info_line_colorã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ç·šã®å¡—ã‚Šã¤ã¶ã—パターン。ã“ã®ãƒ‘ラメータãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã‚‹ã¨@slide_header_info_line_colorã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ç·šã®å¤ªã•ã€‚ç·šã®å¤ªã•ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®ãƒªã‚¹ãƒˆã€‚FILEã‹ã‚‰ã‚ªãƒ—ションを読ã¿è¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚オブジェクトをタイトルスライドã®ä¸­å¤®ã«ç½®ããã®å‘¨ã‚Šã«ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚’設定ã™ã‚‹ã ã‘ã®ã€ç°¡å˜ãªé…置をã—ã¾ã™ã€‚ログレベル虫眼é¡ä½™ç™½æ–°ã—ã„スライドã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—言語テーマを追加Migemoé¡ã®åŠ¹æžœç§»å‹•ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰æ¬¡ã¸ç§»å‹•å‰ã¸ç§»å‹•N番目ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã¸ç§»å‹•æœ€åˆã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã¸ç§»å‹•æœ€å¾Œã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã¸ç§»å‹•æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã¸ç§»å‹•è‡ªå‹•çš„ã«æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚å‰ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã¸ç§»å‹•åå‰Nari: ç”»åƒNariã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžç©´ã‚’ç‹­ã‚るスライド内ã§ã®æ”¹è¡Œã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«å†…ã§ã®æ”¹è¡Œæ¬¡æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰Night BlackNight BlackテーマREADMEãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“注æ„: 大文字å°æ–‡å­—ã¯åŒºåˆ¥ã—ã¾ã›ã‚“．処ç†ä¸­ã§ã™ï¼Žï¼Žï¼Žæœ¬å½“ã«çµ‚了ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿãã®ä»–ä¿å­˜ã—ãŸç”»åƒã‚’閲覧ã™ã‚‹ãŸã‚ã®HTMLを出力ã—ã¾ã™ï¼Žä¿å­˜ã—ãŸç”»åƒã‚’閲覧ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ç´¢å¼•ç”¨HTMLを出力ã—ã¾ã™ï¼ŽPDF用紙パラメタスライド毎ã®èƒŒæ™¯è‰²ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰æ¯Žã®èƒŒæ™¯ç”»åƒãƒ­ã‚´ã®ä½ç½®ã€‚ロゴ㯠'(({:right}))' ã®ã¨ãå³ä¸Šéš…ã«é…ç½®ã•ã‚Œã€'(({:left}))' ã®ã¨ã左上隅ã«é…ç½®ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚Powered-by 宣ä¼ãƒ„ールキットPowered-by-COZMIXNG 宣ä¼ãƒ„ールキットPowered-by-Rabbit 宣ä¼ãƒ„ールキットPoweredByæ–°ã—ã„スライドã§ãƒ—レゼンã™ã‚‹æ—¥å‰å‰ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰å°åˆ·å°åˆ·ã—終了ã—ã¾ã™ï¼Žå‡¦ç†ä¸­ã§ã™ï¼Žï¼Žï¼Žãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãƒ•ã‚¡ãƒŸãƒªãƒ¼ãªã©ã®ã€æ™‚計ã®å±žæ€§ã€‚フォントファミリーãªã©ã®ã€å®£ä¼æ–‡ã®å±žæ€§ã€‚フォントファミリーãªã©ã®ã€ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ç•ªå·ã®å±žæ€§ã€‚色付ãã®å††ãƒ„ールキットã§ã®å…±é€šã®ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’定義ã—ã¾ã™ã€‚内容をå転ã™ã‚‹mirror_effectメソッドをæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚内容を回転・拡大ã™ã‚‹rotate_zoom_effectメソッドをæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚内容をスクロールã™ã‚‹scroll_effectメソッドをæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚指定ã—ãŸã‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’強調テキストã¨ã—ã¦ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹emphasize_keywordメソッドをæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚((<clear-blue>))テーマã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚((<nari>))テーマã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚COZMIXNG ã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚æš—ã„グラデーションテーマã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚Debianã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚Rabbit ã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚Ruby ã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚RubyKaigi2011ã«é–¢é€£ã—ãŸç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚項目マークã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’設定ã™ã‚‹ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚公開レベル公開ã“ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’%sã«å…¬é–‹ã™ã¹ã¦ã®å…¬é–‹å¯èƒ½ãªå…¬é–‹å ´æ‰€ã«ã“ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’公開ã“ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’%sã«å…¬é–‹ã™ã¹ã¦ã®å…¬é–‹å¯èƒ½ãªå…¬é–‹å ´æ‰€ã«ã“ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’公開終了RSS ã¯ã€HTML ãŒå‡ºåŠ›ã•ã‚Œã‚‹ã¨ãã ã‘生æˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚RTtoolãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“RabbitRabbit: 引用ブロックRabbitエラーダイアログRabbitテーマライトニングトークテーマ付ãRabbitテーマテキストã®ä¸­å¤®æƒãˆä»˜ãRabbitテーマRabbit: 見出ã—ロゴRabbit: アイコンRabbit: ç”»åƒRabbit: 項目マークRabbit: PoweredByRabbit: タイトルロゴラングãƒãƒ©ãƒ³ã‚°ãƒãƒ†ãƒ¼ãƒžèµ¤ã„æž ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžèµ¤ã„æž å†è¡¨ç¤ºãƒ†ãƒ¼ãƒžã®å†èª­ã¿è¾¼ã¿ãšã‚Œã‚’ç›´ã™ã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼ã‚’リセット画åƒã®å³ä½™ç™½ã€‚回転・拡大効果Ruby-GNOME2Ruby-GNOME2: 脚注テキストRuby-GNOME2: 整形済ã¿ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆRuby-GNOME2: スライドRuby-GNOME2テーマRuby-GNOME2: 説明文Ruby-GNOME2: 見出ã—Ruby-GNOME2: アイコンRuby-GNOME2: 項目マークRuby: ç”»åƒRubyKaigi2011ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžRubyKaigi2011: ç”»åƒäºŒç•ªç›®ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰SOAPサブタイトルä¿å­˜ç”»åƒã¨ã—ã¦ä¿å­˜ç”»åƒã¨ã—ã¦ä¿å­˜ã—終了ã—ã¾ã™ï¼Žã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«åŠ¹æžœã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’後方検索次ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’後方検索スライドをå‰æ–¹æ¤œç´¢æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã‚’å‰æ–¹æ¤œç´¢%sを見ã¦ãã ã•ã„((<slide-background-image>))を見ã¦ãã ã•ã„．((<slide-show>))を見ã¦ãã ã•ã„．--helpã§ä¾‹ã‚’確èªã§ãã¾ã™[%s]ã‹ã‚‰é¸ã³ã¾ã™ï¼Žä»¥ä¸‹ã‹ã‚‰é¸æŠžã—ã¾ã™ï¼Žå„スライドã®èƒŒæ™¯è‰²ã‚’設定ã—ã¾ã™ã€‚ å„背景色ã¯ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ãƒ—ロパティã¨ã—ã¦æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚ = 対象ã¨ãªã‚‹ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ ... @@ -127,9 +131,9 @@ --id rubykaigi2012 \ --name "Kouhei Sutou" \ --email kou@cozmixng.org \ --rubygems-user kouテーマã«[THEME]を使用ã—ã¾ã™ï¼Žã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆç”¨ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã«[THEME]を使用ã—ã¾ã™ï¼ŽæŒã¡æ™‚é–“ã‚’[TIME]ã¨ã—ã¾ã™ã€‚Lavie をアイコンã¨ã—ã¦ç”¨ã„ã¾ã™ã€‚ピンク色ã®ä¸¸ã‚’アイコンã¨ã—ã¦ç”¨ã„ã¾ã™ã€‚ピンク色ã®ä¸¸ã¨å¤šè§’形をアイコンã¨ã—ã¦ç”¨ã„ã¾ã™ã€‚警告警告%sã‚’é¸ã‚“ã ã¨ã㯠[SOURCE_INFOS]ã¨ã—㦠-%sを指定ã—ã¾ã™ï¼Žã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã¨ã‚´ãƒ¼ãƒ«ã®æ——をテキストã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‹å¦ã‹ã€‚(({true})) ã®å ´åˆã€((|@image_slide_number_flag_type|)) ã®å½¢ã‚’ã—ãŸæ——ãŒãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã§æã‹ã‚Œã€ãã®ä¸Šã« ((|@image_slide_number_text_color|)) ã®è‰²ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ç•ªå·ã‚‚æã‹ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã†ã§ãªã„å ´åˆã¯ã€((|@image_slide_number_start_image|)) 㨠((|@image_slide_number_goal_image|)) ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ——ã¨ã—ã¦ç”¨ã„られã¾ã™ã€‚ç”»åƒã®ã‚µã‚¤ã‚ºã®æ¯”率を維æŒã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€‚自動スクロールã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€‚ç·šã®ä¸Šã«ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€‚ã“ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’アンインストールã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€‚ã“ã®ãƒ„ールキットをアンインストールã™ã‚‹ã‹å¦ã‹ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã€ç‰¹å®šã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã§ãƒ„ールキットを動ã‹ãªãã—ãŸã„ã¨ãã«ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚ç”»åƒã®ä½ç½®ã‚’自動更新ã™ã‚‹ã‹å¦ã‹ã€‚ホワイトアウトウィンドウID: %d%{where}ã®%{item}を書ã„ã¦ãã ã•ã„: %{content}XML-RPCã‚ãªãŸã®æƒ…å ±[全部][ãƒã‚°] [%s] %s ã®æ‹¡å¼µã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“．[ファイルå][ファイルåã‹ä½•ã‚‚指定ã—ãªã„][Hikiã®CGIã®URI]ã¨[ページå][上],[å·¦å³],[下][上],[å³],[下],[å·¦][上下],[å·¦å³][USER]ã¨[TITLE][「%sã€ã‚ˆã‚Šå¼•ç”¨]終了(_Q)確èªä»˜ã終了(_Q)読ã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %s色を割り当ã¦ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %sUTF-8ã‹ã‚‰ç¾åœ¨ã®ãƒ­ã‚±ãƒ¼ãƒ«ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“: %sHTML ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s%sã®ãŸã‚ã®ãƒ—リンタãŒè¦‹ä»˜ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“．テーマ RD ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: %sRSS を生æˆã§ãã¾ã›ã‚“次ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’正常ã«å®Ÿè¡Œã§ããªã‹ã£ãŸã®ã§%sを扱ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %sdRubydRuby URI<%s>ã¯ä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™ï¼Žãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ†ãƒ¼ãƒžä¾‹ãˆã°ã€Xウィンドウシステム上ã§ã¯Xリソースã®IDã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚emacs: サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„è¦ç´ åã§ã™: %senscript: サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„è¦ç´ åã§ã™: %senscript: サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„言語ã§ã™: %s水平線ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ç”»åƒè¡¨ç¤ºå¤‰æ›´ä¸èƒ½ãªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§ã™: %sインラインã®{{image(...)}}ã¯æœªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ã™ã€‚ä¸æ­£ãªPDFã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ç•ªå·ã§ã™: <%s>ä¸æ­£ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰: <%s>: 利用å¯èƒ½ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰: %sä¸æ­£ãªå‹•ãã§ã™: %sç”»åƒ"%{filename}ã®ã‚µã‚¤ã‚ºãƒ—ロパティ%{prop_name}ã®å€¤ãŒä¸æ­£ã§ã™: %{value}複数ã®ã€Œ![]('XXX.png'){:align='right'}ã€ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã²ã¨ã¤ã®æ®µè½ä¸­ã§è¤‡æ•°ã®ã€Œ![alt]{image}ã€ã‚’使ã†ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。複数ã®'align = right'ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。複数ã®{{image(..., :align => :right)}}ã¯æœªå¯¾å¿œã§ã™ã€‚%sを指定ã—ã¦ãã ã•ã„ï¼ï¼ï¼ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s[何も指定ã—ãªã„(標準入力ã‹ã‚‰èª­è¾¼)]ã‹ +%sを指定ã—ã¾ã™ï¼Žã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã¨ã‚´ãƒ¼ãƒ«ã®æ——をテキストã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã‹å¦ã‹ã€‚(({true})) ã®å ´åˆã€((|@image_slide_number_flag_type|)) ã®å½¢ã‚’ã—ãŸæ——ãŒãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã§æã‹ã‚Œã€ãã®ä¸Šã« ((|@image_slide_number_text_color|)) ã®è‰²ã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ç•ªå·ã‚‚æã‹ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã†ã§ãªã„å ´åˆã¯ã€((|@image_slide_number_start_image|)) 㨠((|@image_slide_number_goal_image|)) ã§æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒæ——ã¨ã—ã¦ç”¨ã„られã¾ã™ã€‚ç”»åƒã®ã‚µã‚¤ã‚ºã®æ¯”率を維æŒã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€‚自動スクロールã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€‚ç·šã®ä¸Šã«ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’表示ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€‚ã“ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’アンインストールã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€‚ã“ã®ãƒ„ールキットをアンインストールã™ã‚‹ã‹å¦ã‹ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã€ç‰¹å®šã®ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ‰ã§ãƒ„ールキットを動ã‹ãªãã—ãŸã„ã¨ãã«ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚ç”»åƒã®ä½ç½®ã‚’自動更新ã™ã‚‹ã‹å¦ã‹ã€‚ホワイトアウトウィンドウID: %d%{where}ã®%{item}を書ã„ã¦ãã ã•ã„: %{content}XML-RPCã‚ãªãŸã®æƒ…å ±[全部][ãƒã‚°] [%s] %s ã®æ‹¡å¼µã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“．[ファイルå][ファイルåã‹ä½•ã‚‚指定ã—ãªã„][Hikiã®CGIã®URI]ã¨[ページå][上],[å·¦å³],[下][上],[å³],[下],[å·¦][上下],[å·¦å³][USER]ã¨[TITLE][「%sã€ã‚ˆã‚Šå¼•ç”¨]終了(_Q)確èªä»˜ã終了(_Q)読ã¿è¾¼ã‚€ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %s色を割り当ã¦ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %sUTF-8ã‹ã‚‰ç¾åœ¨ã®ãƒ­ã‚±ãƒ¼ãƒ«ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“: %sHTML ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s%sã®ãŸã‚ã®ãƒ—リンタãŒè¦‹ä»˜ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“．テーマ RD ã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: %sRSS を生æˆã§ãã¾ã›ã‚“次ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’正常ã«å®Ÿè¡Œã§ããªã‹ã£ãŸã®ã§%sを扱ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %sdRubydRuby URI<%s>ã¯ä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™ï¼Žãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ†ãƒ¼ãƒžä¾‹ãˆã°ã€Xウィンドウシステム上ã§ã¯Xリソースã®IDã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚emacs: サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„è¦ç´ åã§ã™: %senscript: サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„è¦ç´ åã§ã™: %senscript: サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„言語ã§ã™: %s水平線ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“水平線ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ç”»åƒè¡¨ç¤ºå¤‰æ›´ä¸èƒ½ãªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§ã™: %sインラインã®{{image(...)}}ã¯æœªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ã™ã€‚ä¸æ­£ãªPDFã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ç•ªå·ã§ã™: <%s>ä¸æ­£ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰: <%s>: 利用å¯èƒ½ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰: %sä¸æ­£ãªå‹•ãã§ã™: %sç”»åƒ"%{filename}ã®ã‚µã‚¤ã‚ºãƒ—ロパティ%{prop_name}ã®å€¤ãŒä¸æ­£ã§ã™: %{value}複数ã®ã€Œ![]('XXX.png'){:align='right'}ã€ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã²ã¨ã¤ã®æ®µè½ä¸­ã§è¤‡æ•°ã®ã€Œ![alt]{image}ã€ã‚’使ã†ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。複数ã®'align = right'ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。複数ã®{{image(..., :align => :right)}}ã¯æœªå¯¾å¿œã§ã™ã€‚%sを指定ã—ã¦ãã ã•ã„ï¼ï¼ï¼ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s[何も指定ã—ãªã„(標準入力ã‹ã‚‰èª­è¾¼)]ã‹ [ファイルå(複数å¯)]ファイルã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s利用å¯èƒ½ãªã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %s存在ã—ã¾ã›ã‚“: %sSOAP用ãƒãƒ¼ãƒˆ<%s>ã¯ä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™ï¼ŽXML-RPC用ãƒãƒ¼ãƒˆ<%s>ã¯ä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™ï¼Žå°åˆ·ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“rabbit-theme-benchmark-ja.gemå¿…é ˆã®å¤‰æ•°ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: %s表ã®è¡¨ç¤ºãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒå¤šéŽãŽã¾ã™: %s実行ã—ãŸaafigureコマンドå: %s実行ã—ãŸblockdiagコマンドå: %s実行ã—ãŸdiaコマンドå: %s実行ã—ãŸgimpコマンドå: %s実行ã—ãŸgsコマンドå: %s実行ã—ãŸmimeTeXコマンドå: %s未知ã®ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ—: %s未知ã®é †åºã¤ãリスト項目マークã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—: %s 代ã‚ã‚Šã«æ•°å€¤ã‚¿ã‚¤ãƒ—を使ã„ã¾ã™ã€‚未知ã®é …目マークã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—: %s 代ã‚ã‚Šã«å››è§’を使ã„ã¾ã™ã€‚制é™ç„¡ã—サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„å½¢å¼ã§ã™ã€‚（サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å½¢å¼: %s）サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„リストã®ç¨®é¡ž: %s白<->é»’ã®ã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³Xæ–¹å‘ã®ä½™ç™½ã€‚ \ No newline at end of file