pupil.gemspec in pupil-0.3.0 vs pupil.gemspec in pupil-0.3.1

@@ -3,14 +3,14 @@
 # Instead, edit Jeweler::Tasks in Rakefile, and run 'rake gemspec'
 # -*- encoding: utf-8 -*-
 
 Gem::Specification.new do |s|
   s.name = "pupil"
-  s.version = "0.3.0"
+  s.version = "0.3.1"
 
   s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new(">= 0") if s.respond_to? :required_rubygems_version=
   s.authors = ["Oame"]
-  s.date = "2012-04-07"
+  s.date = "2012-05-14"
   s.description = "The \"Lazy\" Twitter API Library for Ruby 1.9.x. Easy to use."
   s.email = "[e-mail]"
   s.extra_rdoc_files = [
     "LICENSE.txt",
     "README.ja.md",