lib/punchblock/connection/asterisk.rb in punchblock-1.8.0 vs lib/punchblock/connection/asterisk.rb in punchblock-1.8.1

@@ -7,26 +7,26 @@
     class Asterisk < GenericConnection
       attr_reader :ami_client, :translator
       attr_accessor :event_handler
 
       def initialize(options = {})
-        @ami_client = RubyAMI::Client.new options.merge(:event_handler => lambda { |event| translator.handle_ami_event! event }, :logger => pb_logger)
+        @ami_client = RubyAMI::Client.new options.merge(:event_handler => lambda { |event| translator.async.handle_ami_event event }, :logger => pb_logger)
         @translator = Translator::Asterisk.new @ami_client, self, options[:media_engine]
         super()
       end
 
       def run
         ami_client.start
         raise DisconnectedError
       end
 
       def stop
-        translator.shutdown!
+        translator.async.shutdown
         ami_client.stop
       end
 
       def write(command, options)
-        translator.execute_command! command, options
+        translator.async.execute_command command, options
       end
 
       def handle_event(event)
         event_handler.call event
       end