viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.3.0

- old
+ new

@@ -58,14 +58,14 @@
 page_rotate_cw_label=Jikelisa ngasekunene
 page_rotate_ccw.title=Jikelisa ngasekhohlo
 page_rotate_ccw.label=Jikelisa ngasekhohlo
 page_rotate_ccw_label=Jikelisa ngasekhohlo
 
-hand_tool_enable.title=Yenza isixhobo sesandla sisebenze
-hand_tool_enable_label=Yenza isixhobo sesandla sisebenze
-hand_tool_disable.title=Yenza isixhobo sesandla singasebenzi
-hand_tool_disable_label=Yenza isixhobo sesandla singasebenzi
+cursor_text_select_tool.title=Vumela iSixhobo sokuKhetha iTeksti
+cursor_text_select_tool_label=ISixhobo sokuKhetha iTeksti
+cursor_hand_tool.title=Yenza iSixhobo seSandla siSebenze
+cursor_hand_tool_label=ISixhobo seSandla
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Iipropati zoxwebhu…
 document_properties_label=Iipropati zoxwebhu…
 document_properties_file_name=Igama lefayile:
@@ -92,17 +92,18 @@
 document_properties_close=Vala
 
 print_progress_message=Ilungisa uxwebhu ukuze iprinte…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
-print_progress_percent={{inkqubela}}%
+print_progress_percent={{progress}}%
 print_progress_close=Rhoxisa
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Togola ngebha eseCaleni
+toggle_sidebar_notification.title=ISidebar yeQhosha (uxwebhu lunolwandlalo/iziqhotyoshelwa)
 toggle_sidebar_label=Togola ngebha eseCaleni
 document_outline.title=Bonisa uLwandlalo loXwebhu (cofa kabini ukuze wandise/diliza zonke izinto)
 document_outline_label=Isishwankathelo soxwebhu
 attachments.title=Bonisa iziqhotyoshelwa
 attachments_label=Iziqhoboshelo
@@ -118,10 +119,11 @@
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_canvas=Ukrobiso kumfanekiso wephepha {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Fumanisa:
+find_input.title=Fumana
+find_input.placeholder=Fumana kuXwebhu…
 find_previous.title=Fumanisa isenzeko sangaphambili sebinzana lamagama
 find_previous_label=Okwangaphambili
 find_next.title=Fumanisa isenzeko esilandelayo sebinzana lamagama
 find_next_label=Okulandelayo
 find_highlight=Qaqambisa konke