viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.1.0

- old
+ new

@@ -16,16 +16,16 @@
 previous.title=Xët wi jiitu
 previous_label=Bi jiitu
 next.title=Xët wi ci topp
 next_label=Bi ci topp
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Xët:
-page_of=ci {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Wàññi
 zoom_out_label=Wàññi
 zoom_in.title=Yaatal
 zoom_in_label=Yaatal
@@ -51,14 +51,15 @@
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_title=Bopp:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
-outline.title=Wone takku yi
-outline_label=Takku jukki yi
 thumbs.title=Wone nataal yu ndaw yi
 thumbs_label=Nataal yu ndaw yi
 findbar.title=Gis ci biir jukki bi
 findbar_label=Wut
 