viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.3.0

- old
+ new

@@ -58,14 +58,14 @@
 page_rotate_cw_label=หมุนตามเข็มนาฬิกา
 page_rotate_ccw.title=หมุนทวนเข็มนาฬิกา
 page_rotate_ccw.label=หมุนทวนเข็มนาฬิกา
 page_rotate_ccw_label=หมุนทวนเข็มนาฬิกา
 
-hand_tool_enable.title=เปิดใช้งานเครื่องมือรูปมือ
-hand_tool_enable_label=เปิดใช้งานเครื่องมือรูปมือ
-hand_tool_disable.title=ปิดใช้งานเครื่องมือรูปมือ
-hand_tool_disable_label=ปิดใช้งานเครื่องมือรูปมือ
+cursor_text_select_tool.title=เปิดใช้งานเครื่องมือการเลือกข้อความ
+cursor_text_select_tool_label=เครื่องมือการเลือกข้อความ
+cursor_hand_tool.title=เปิดใช้งานเครื่องมือมือ
+cursor_hand_tool_label=เครื่องมือมือ
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=คุณสมบัติเอกสาร…
 document_properties_label=คุณสมบัติเอกสาร…
 document_properties_file_name=ชื่อไฟล์:
@@ -74,11 +74,11 @@
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
 document_properties_kb={{size_kb}} กิโลไบต์ ({{size_b}} ไบต์)
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} เมกะไบต์ ({{size_b}} ไบต์)
-document_properties_title=หัวข้อ:
+document_properties_title=ชื่อ:
 document_properties_author=ผู้สร้าง:
 document_properties_subject=ชื่อเรื่อง:
 document_properties_keywords=คำสำคัญ:
 document_properties_creation_date=วันที่สร้าง:
 document_properties_modification_date=วันที่แก้ไข:
@@ -99,10 +99,11 @@
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=เปิด/ปิดแถบข้าง
+toggle_sidebar_notification.title=เปิด/ปิดแถบข้าง (เอกสารมีเค้าร่าง/ไฟล์แนบ)
 toggle_sidebar_label=เปิด/ปิดแถบข้าง
 document_outline.title=แสดงเค้าร่างเอกสาร (คลิกสองครั้งเพื่อขยาย/ยุบรายการทั้งหมด)
 document_outline_label=เค้าร่างเอกสาร
 attachments.title=แสดงไฟล์แนบ
 attachments_label=ไฟล์แนบ
@@ -118,11 +119,12 @@
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_canvas=ภาพขนาดย่อของหน้า {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=ค้นหา:
+find_input.title=ค้นหา
+find_input.placeholder=ค้นหาในเอกสาร…
 find_previous.title=หาตำแหน่งก่อนหน้าของวลี
 find_previous_label=ก่อนหน้า
 find_next.title=หาตำแหน่งถัดไปของวลี
 find_next_label=ถัดไป
 find_highlight=เน้นสีทั้งหมด
@@ -176,7 +178,7 @@
 password_ok=ตกลง
 password_cancel=ยกเลิก
 
 printing_not_supported=คำเตือน: เบราว์เซอร์นี้ไม่ได้สนับสนุนการพิมพ์อย่างเต็มที่
 printing_not_ready=คำเตือน: PDF ไม่ได้รับการโหลดอย่างเต็มที่สำหรับการพิมพ์
-web_fonts_disabled=แบบอักษรเว็บถูกปิดการใช้งาน: ไม่สามารถใช้แบบอักษรฝังตัวใน PDF
+web_fonts_disabled=แบบอักษรเว็บถูกปิดใช้งาน: ไม่สามารถใช้แบบอักษร PDF ฝังตัว
 document_colors_not_allowed=เอกสาร PDF ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้สีของตัวเอง: "อนุญาตให้หน้าเอกสารสามารถเลือกสีของตัวเอง" ถูกปิดใช้งานในเบราว์เซอร์