viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.3.0

- old
+ new

@@ -20,11 +20,11 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
 page.title=పేజీ
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
-of_pages=మొత్తం {{pageCount}} లో
+of_pages=మొత్తం {{pagesCount}} లో
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
 page_of_pages=(మొత్తం {{pagesCount}} లో {{pageNumber}}వది)
 
@@ -37,12 +37,12 @@
 presentation_mode_label=ప్రదర్శనా రీతి
 open_file.title=ఫైల్ తెరువు
 open_file_label=తెరువు
 print.title=ముద్రించు
 print_label=ముద్రించు
-download.title=డౌనులోడు
-download_label=డౌనులోడు
+download.title=దింపుకోళ్ళు
+download_label=దింపుకోళ్ళు
 bookmark.title=ప్రస్తుత దర్శనం (కాపీ చేయి లేదా కొత్త విండోలో తెరువు)
 bookmark_label=ప్రస్తుత దర్శనం
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=పనిముట్లు
@@ -58,14 +58,14 @@
 page_rotate_cw_label=సవ్యదిశలో తిప్పు
 page_rotate_ccw.title=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
 page_rotate_ccw.label=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
 page_rotate_ccw_label=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
 
-hand_tool_enable.title=చేతి సాధనం చేతనించు
-hand_tool_enable_label=చేతి సాధనం చేతనించు
-hand_tool_disable.title=చేతి సాధనం అచేతనించు
-hand_tool_disable_label=చేతి సాధనం అచేతనించు
+cursor_text_select_tool.title=టెక్స్ట్ ఎంపిక సాధనాన్ని ప్రారంభించండి
+cursor_text_select_tool_label=టెక్స్ట్ ఎంపిక సాధనం
+cursor_hand_tool.title=చేతి సాధనం చేతనించు
+cursor_hand_tool_label=చేతి సాధనం
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=పత్రము లక్షణాలు...
 document_properties_label=పత్రము లక్షణాలు...
 document_properties_file_name=దస్త్రం పేరు:
@@ -118,10 +118,11 @@
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_canvas=పేజీ {{page}} యొక్క థంబ్‌నైల్
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=కనుగొను:
+find_input.title=కనుగొను
+find_input.placeholder=పత్రములో కనుగొను…
 find_previous.title=పదం యొక్క ముందు సంభవాన్ని కనుగొను
 find_previous_label=మునుపటి
 find_next.title=పదం యొక్క తర్వాతి సంభవాన్ని కనుగొను
 find_next_label=తరువాత
 find_highlight=అన్నిటిని ఉద్దీపనం చేయుము