viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.3.0

- old
+ new

@@ -58,14 +58,14 @@
 page_rotate_cw_label=Ротирај у смеру казаљке на сату
 page_rotate_ccw.title=Ротирај у смеру супротном од казаљке на сату
 page_rotate_ccw.label=Ротирај у смеру супротном од казаљке на сату
 page_rotate_ccw_label=Ротирај у смеру супротном од казаљке на сату
 
-hand_tool_enable.title=Омогући алатку за померање
-hand_tool_enable_label=Омогући алатку за померање
-hand_tool_disable.title=Онемогући алатку за померање
-hand_tool_disable_label=Онемогући алатку за померање
+cursor_text_select_tool.title=Омогући алат за селектовање текста
+cursor_text_select_tool_label=Алат за селектовање текста
+cursor_hand_tool.title=Омогући алат за померање
+cursor_hand_tool_label=Алат за померање
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Параметри документа…
 document_properties_label=Параметри документа…
 document_properties_file_name=Име датотеке:
@@ -99,10 +99,11 @@
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Прикажи додатну палету
+toggle_sidebar_notification.title=Прикажи додатну траку (докуменат садржи оквире/прилоге)
 toggle_sidebar_label=Прикажи додатну палету
 document_outline.title=Прикажи контуру документа (дупли клик за проширење/скупљање елемената)
 document_outline_label=Контура документа
 attachments.title=Прикажи прилоге
 attachments_label=Прилози
@@ -118,10 +119,11 @@
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_canvas=Сличица од странице {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Пронађи:
+find_input.title=Пронађи
+find_input.placeholder=Пронађи у документу…
 find_previous.title=Пронађи претходну појаву фразе
 find_previous_label=Претходна
 find_next.title=Пронађи следећу појаву фразе
 find_next_label=Следећа
 find_highlight=Истакнути све