viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.3.0

- old
+ new

@@ -58,14 +58,10 @@
 page_rotate_cw_label=Kuubi kanbe guma here
 page_rotate_ccw.title=Kuubi kanbe wowa here
 page_rotate_ccw.label=Kuubi kanbe wowa here
 page_rotate_ccw_label=Kuubi kanbe wowa here
 
-hand_tool_enable.title=Kanbe goyjinay tunandi
-hand_tool_enable_label=Kanbe goyjinay tunandi
-hand_tool_disable.title=Kanbe joyjinay kaa
-hand_tool_disable_label=Kanbe goyjinay kaa
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Takadda mayrawey…
 document_properties_label=Takadda mayrawey…
 document_properties_file_name=Tuku maa:
@@ -99,10 +95,11 @@
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Kanjari ceraw zuu
+toggle_sidebar_notification.title=Kanjari ceraw-zuu (takaddaa goo nda filla-boŋ/hangandiyaŋ)
 toggle_sidebar_label=Kanjari ceraw zuu
 document_outline.title=Takaddaa korfur alhaaloo cebe (naagu cee hinka ka haya-izey kul hayandi/kankamandi)
 document_outline_label=Takadda filla-boŋ
 attachments.title=Hangarey cebe
 attachments_label=Hangarey
@@ -118,10 +115,11 @@
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_canvas=Kabeboy bii {{page}} moo še
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Ceeci:
+find_input.title=Ceeci
+find_input.placeholder=Ceeci takaddaa ra…
 find_previous.title=Kalimaɲaŋoo bangayri bisantaa ceeci
 find_previous_label=Bisante
 find_next.title=Kalimaɲaŋoo hiino bangayroo ceeci
 find_next_label=Jine
 find_highlight=Ikul šilbay