viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.3.0

- old
+ new

@@ -17,15 +17,18 @@
 previous_label=Enavos
 next.title=Proxima pagina
 next_label=Enavant
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pagina
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=da {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} da {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Empitschnir
 zoom_out_label=Empitschnir
 zoom_in.title=Engrondir
 zoom_in_label=Engrondir
@@ -55,14 +58,14 @@
 page_rotate_cw_label=Rotar en direcziun da l'ura
 page_rotate_ccw.title=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
 page_rotate_ccw.label=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
 page_rotate_ccw_label=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
 
-hand_tool_enable.title=Activar l'utensil da maun
-hand_tool_enable_label=Activar l'utensil da maun
-hand_tool_disable.title=Deactivar l'utensil da maun
-hand_tool_disable_label=Deactivar l'utensil da maun
+cursor_text_select_tool.title=Activar l'utensil per selecziunar text
+cursor_text_select_tool_label=Utensil per selecziunar text
+cursor_hand_tool.title=Activar l'utensil da maun
+cursor_hand_tool_label=Utensil da maun
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Caracteristicas dal document…
 document_properties_label=Caracteristicas dal document…
 document_properties_file_name=Num da la datoteca:
@@ -86,18 +89,24 @@
 document_properties_producer=Creà il PDF cun:
 document_properties_version=Versiun da PDF:
 document_properties_page_count=Dumber da paginas:
 document_properties_close=Serrar
 
+print_progress_message=Preparar il document per stampar…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Interrumper
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Activar/deactivar la trav laterala
+toggle_sidebar_notification.title=Activar/deactivar la trav laterala (structura dal document/agiuntas)
 toggle_sidebar_label=Activar/deactivar la trav laterala
+document_outline.title=Mussar la structura dal document (cliccar duas giadas per extender/cumprimer tut ils elements)
+document_outline_label=Structura dal document
 attachments.title=Mussar agiuntas
 attachments_label=Agiuntas
 thumbs.title=Mussar las miniaturas
 thumbs_label=Miniaturas
 findbar.title=Tschertgar en il document
@@ -110,10 +119,11 @@
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_canvas=Miniatura da la pagina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Tschertgar:
+find_input.title=Tschertgar
+find_input.placeholder=Tschertgar en il document…
 find_previous.title=Tschertgar la posiziun precedenta da l'expressiun
 find_previous_label=Enavos
 find_next.title=Tschertgar la proxima posiziun da l'expressiun
 find_next_label=Enavant
 find_highlight=Relevar tuts