viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.3.0

- old
+ new

@@ -24,10 +24,11 @@
 # representing the total number of pages in the document.
 of_pages=sus {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} sus {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Zoom arrièr
 zoom_out_label=Zoom arrièr
 zoom_in.title=Zoom avant
 zoom_in_label=Zoom avant
@@ -57,14 +58,14 @@
 page_rotate_cw_label=Rotacion orària
 page_rotate_ccw.title=Rotacion antiorària
 page_rotate_ccw.label=Rotacion antiorària
 page_rotate_ccw_label=Rotacion antiorària
 
-hand_tool_enable.title=Activar l'aisina man
-hand_tool_enable_label=Activar l'aisina man
-hand_tool_disable.title=Desactivar l'aisina man
-hand_tool_disable_label=Desactivar l'aisina man
+cursor_text_select_tool.title=Activar l'aisina de seleccion de tèxte
+cursor_text_select_tool_label=Aisina de seleccion de tèxte
+cursor_hand_tool.title=Activar l’aisina man
+cursor_hand_tool_label=Aisina man
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Proprietats del document...
 document_properties_label=Proprietats del document...
 document_properties_file_name=Nom del fichièr :
@@ -88,19 +89,23 @@
 document_properties_producer=Aisina de conversion PDF :
 document_properties_version=Version PDF :
 document_properties_page_count=Nombre de paginas :
 document_properties_close=Tampar
 
+print_progress_message=Preparacion del document per l’impression…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
 print_progress_close=Anullar
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Afichar/amagar lo panèl lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Afichar/amagar lo panèl lateral (lo document conten esquèmas/pèças juntas)
 toggle_sidebar_label=Afichar/amagar lo panèl lateral
+document_outline.title=Mostrar los esquèmas del document (dobleclicar per espandre/reduire totes los elements)
 document_outline_label=Marcapaginas del document
 attachments.title=Visualizar las pèças juntas
 attachments_label=Pèças juntas
 thumbs.title=Afichar las vinhetas
 thumbs_label=Vinhetas
@@ -114,11 +119,12 @@
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_canvas=Vinheta de la pagina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Recercar
+find_input.title=Recercar
+find_input.placeholder=Cercar dins lo document…
 find_previous.title=Tròba l'ocurréncia precedenta de la frasa
 find_previous_label=Precedent
 find_next.title=Tròba l'ocurréncia venenta de la frasa
 find_next_label=Seguent
 find_highlight=Suslinhar tot
@@ -151,15 +157,17 @@
 page_scale_fit=Pagina entièra
 page_scale_auto=Zoom automatic
 page_scale_actual=Talha vertadièra
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Error
 loading_error=Una error s'es produita pendent lo cargament del fichièr PDF.
 invalid_file_error=Fichièr PDF invalid o corromput.
 missing_file_error=Fichièr PDF mancant.
+unexpected_response_error=Responsa de servidor imprevista.
 
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"