viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.1.0

- old
+ new

@@ -16,16 +16,16 @@
 previous.title=Letlakala le fetilego
 previous_label=Fetilego
 next.title=Letlakala le latelago
 next_label=Latelago
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_label, page_of):
-# These strings are concatenated to form the "Page: X of Y" string.
-# Do not translate "{{pageCount}}", it will be substituted with a number
-# representing the total number of pages.
-page_label=Letlakala:
-page_of=la {{pageCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
 
 zoom_out.title=Bušetša ka gare
 zoom_out_label=Bušetša ka gare
 zoom_in.title=Godišetša ka ntle
 zoom_in_label=Godišetša ka ntle
@@ -52,17 +52,19 @@
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_title=Thaetlele:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Šielanya para ya ka thoko
 toggle_sidebar_label=Šielanya para ya ka thoko
-outline.title=Laetša kakaretšo ya tokumente
-outline_label=Kakaretšo ya tokumente
+document_outline_label=Kakaretšo ya tokumente
 thumbs.title=Laetša dikhutšofatšo
 thumbs_label=Dikhutšofatšo
 findbar.title=Hwetša go tokumente
 findbar_label=Hwetša
 
@@ -122,10 +124,9 @@
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}} Tlhaloso]
 password_ok=LOKILE
-password_cancel=Khansela
 
 printing_not_supported=Temošo: Go gatiša ga go thekgwe ke praosara ye ka botlalo.
 printing_not_ready=Temošo: PDF ga ya hlahlelwa ka botlalo bakeng sa go gatišwa.
 web_fonts_disabled=Difonte tša wepe di šitišitšwe: ga e kgone go diriša difonte tša PDF tše khutišitšwego.