viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.3.0

- old
+ new

@@ -58,14 +58,14 @@
 page_rotate_cw_label=Pasukti pagal laikrodžio rodyklę
 page_rotate_ccw.title=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
 page_rotate_ccw.label=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
 page_rotate_ccw_label=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
 
-hand_tool_enable.title=Įgalinti vilkimo veikseną
-hand_tool_enable_label=Įgalinti vilkimo veikseną
-hand_tool_disable.title=Išjungti vilkimo veikseną
-hand_tool_disable_label=Išjungti vilkimo veikseną
+cursor_text_select_tool.title=Įjungti teksto žymėjimo įrankį
+cursor_text_select_tool_label=Teksto žymėjimo įrankis
+cursor_hand_tool.title=Įjungti vilkimo įrankį
+cursor_hand_tool_label=Vilkimo įrankis
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumento savybės…
 document_properties_label=Dokumento savybės…
 document_properties_file_name=Failo vardas:
@@ -99,29 +99,31 @@
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Rodyti / slėpti šoninį polangį
+toggle_sidebar_notification.title=Parankinė (dokumentas turi struktūrą / priedų)
 toggle_sidebar_label=Šoninis polangis
 document_outline.title=Rodyti dokumento struktūrą (spustelėkite dukart norėdami išplėsti/suskleisti visus elementus)
 document_outline_label=Dokumento struktūra
 attachments.title=Rodyti priedus
 attachments_label=Priedai
 thumbs.title=Rodyti puslapių miniatiūras
 thumbs_label=Miniatiūros
 findbar.title=Ieškoti dokumente
-findbar_label=Ieškoti
+findbar_label=Rasti
 
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_title={{page}} puslapis
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_canvas={{page}} puslapio miniatiūra
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Ieškoti:
+find_input.title=Rasti
+find_input.placeholder=Rasti dokumente…
 find_previous.title=Ieškoti ankstesnio frazės egzemplioriaus
 find_previous_label=Ankstesnis
 find_next.title=Ieškoti tolesnio frazės egzemplioriaus
 find_next_label=Tolesnis
 find_highlight=Viską paryškinti