viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.3.0

- old
+ new

@@ -11,21 +11,24 @@
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
 # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
-previous.title=Pagina precedente
+previous.title=Pagina primma
 previous_label=Precedente
 next.title=Pagina dòppo
 next_label=Pròscima
 
 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pagina
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
+of_pages=de {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Diminoisci zoom
 zoom_out_label=Diminoisci zoom
 zoom_in.title=Aomenta zoom
 zoom_in_label=Aomenta zoom
@@ -55,14 +58,10 @@
 page_rotate_cw_label=Gia into verso oraio
 page_rotate_ccw.title=Gia into verso antioraio
 page_rotate_ccw.label=Gia in senso do releuio a-a reversa
 page_rotate_ccw_label=Gia into verso antioraio
 
-hand_tool_enable.title=Ativa strumento man
-hand_tool_enable_label=Ativa strumento man
-hand_tool_disable.title=Dizativa strumento man
-hand_tool_disable_label=Dizativa strumento man
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propietæ do documento…
 document_properties_label=Propietæ do documento…
 document_properties_file_name=Nomme file:
@@ -86,18 +85,24 @@
 document_properties_producer=Produtô PDF:
 document_properties_version=Verscion PDF:
 document_properties_page_count=Contezzo pagine:
 document_properties_close=Særa
 
+print_progress_message=Praparo o documento pe-a stanpa…
 # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
 # a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Anulla
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Ativa/dizativa bara de scianco
+toggle_sidebar_notification.title=Cangia bara de löo (o documento o contegne di alegæ)
 toggle_sidebar_label=Ativa/dizativa bara de scianco
+document_outline.title=Fanni vedde o contorno do documento (scicca doggio pe espande/ridue tutti i elementi)
+document_outline_label=Contorno do documento
 attachments.title=Fanni vedde alegæ
 attachments_label=Alegæ
 thumbs.title=Mostra miniatue
 thumbs_label=Miniatue
 findbar.title=Treuva into documento
@@ -110,10 +115,11 @@
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_canvas=Miniatua da pagina {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Treuva:
+find_input.title=Treuva
+find_input.placeholder=Treuva into documento…
 find_previous.title=Treuva a ripetiçion precedente do testo da çercâ
 find_previous_label=Precedente
 find_next.title=Treuva a ripetiçion dòppo do testo da çercâ
 find_next_label=Segoente
 find_highlight=Evidençia