viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.0.7

- old
+ new

@@ -39,10 +39,16 @@
 
 # Secondary toolbar and context menu
 
 
 # Document properties dialog box
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 outline.title=Laga Ensalo ze Kiwandiko
@@ -85,9 +91,11 @@
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Obugazi bwo Omuko
 page_scale_fit=Okutuka kwo Omuko
 page_scale_auto=Okwefunza no Kwegeza
 page_scale_actual=Obunene Obutufu
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
 
 # Loading indicator messages
 loading_error_indicator=Ensobi
 loading_error=Wabadewo ensobi mukutika PDF.
 