viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.0.7

- old
+ new

@@ -44,11 +44,11 @@
 document_properties.title = Proprietà del documento…
 document_properties_label = Proprietà del documento…
 document_properties_file_name = Nome file:
 document_properties_file_size = Dimensione file:
 document_properties_kb = {{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
-document_properties_mb = {{size_kb}} MB ({{size_b}} byte)
+document_properties_mb = {{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
 document_properties_title = Titolo:
 document_properties_author = Autore:
 document_properties_subject = Oggetto:
 document_properties_keywords = Parole chiave:
 document_properties_creation_date = Data creazione:
@@ -92,18 +92,20 @@
 rendering_error = Si è verificato un errore durante il rendering della pagina.
 page_scale_width = Larghezza pagina
 page_scale_fit = Adatta a una pagina
 page_scale_auto = Zoom automatico
 page_scale_actual = Dimensioni effettive
+page_scale_percent = {{scale}}%
 loading_error_indicator = Errore
 loading_error = Si è verificato un errore durante il caricamento del PDF.
 invalid_file_error = File PDF non valido o danneggiato.
 missing_file_error = File PDF non disponibile.
+unexpected_response_error = Risposta imprevista del server
 text_annotation_type.alt = [Annotazione: {{type}}]
 password_label = Inserire la password per aprire questo file PDF.
 password_invalid = Password non corretta. Riprovare.
 password_ok = OK
 password_cancel = Annulla
 printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser.
 printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa.
 web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri inclusi nel PDF.
-document_colors_disabled = Non è possibile per i documenti PDF utilizzare i propri colori: l’opzione del browser “Permetti alle pagine di scegliere i propri colori invece di quelli impostati” è disattivata.
+document_colors_not_allowed = Non è possibile per i documenti PDF utilizzare i propri colori: l’opzione del browser “Permetti alle pagine di scegliere i propri colori invece di quelli impostati” è disattivata.