viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.3.0

- old
+ new

@@ -58,14 +58,14 @@
 page_rotate_cw_label=Rotiraj u smjeru kazaljke na satu
 page_rotate_ccw.title=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 page_rotate_ccw.label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 page_rotate_ccw_label=Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu
 
-hand_tool_enable.title=Omogući ručni alat
-hand_tool_enable_label=Omogući ručni alat
-hand_tool_disable.title=Onemogući ručni alat
-hand_tool_disable_label=Onemogući ručni alat
+cursor_text_select_tool.title=Omogući alat za označavanje teksta
+cursor_text_select_tool_label=Alat za označavanje teksta
+cursor_hand_tool.title=Omogući ručni alat
+cursor_hand_tool_label=Ručni alat
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Svojstva dokumenta...
 document_properties_label=Svojstva dokumenta...
 document_properties_file_name=Naziv datoteke:
@@ -99,10 +99,11 @@
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Prikaži/sakrij bočnu traku
+toggle_sidebar_notification.title=Prikazivanje i sklanjanje bočne trake (dokument sadrži konturu/privitke)
 toggle_sidebar_label=Prikaži/sakrij bočnu traku
 document_outline.title=Prikaži obris dokumenta (dvostruki klik za proširivanje/skupljanje svih stavki)
 document_outline_label=Obris dokumenta
 attachments.title=Prikaži privitke
 attachments_label=Privitci
@@ -118,10 +119,11 @@
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_canvas=Sličica stranice {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Traži:
+find_input.title=Traži
+find_input.placeholder=Traži u dokumentu…
 find_previous.title=Pronađi prethodno javljanje ovog izraza
 find_previous_label=Prethodno
 find_next.title=Pronađi iduće javljanje ovog izraza
 find_next_label=Sljedeće
 find_highlight=Istankni sve