viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.3.0

- old
+ new

@@ -58,14 +58,14 @@
 page_rotate_cw_label=Girar a la derecha
 page_rotate_ccw.title=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw.label=Girar a la izquierda
 page_rotate_ccw_label=Girar a la izquierda
 
-hand_tool_enable.title=Activar herramienta de mano
-hand_tool_enable_label=Activar herramienta de mano
-hand_tool_disable.title=Desactivar herramienta de mano
-hand_tool_disable_label=Desactivar herramienta de mano
+cursor_text_select_tool.title=Activar la herramienta de selección de texto
+cursor_text_select_tool_label=Herramienta de selección de texto
+cursor_hand_tool.title=Activar la herramienta de mano
+cursor_hand_tool_label=Herramienta de mano
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedades del documento…
 document_properties_label=Propiedades del documento…
 document_properties_file_name=Nombre de archivo:
@@ -99,10 +99,11 @@
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Barra lateral
+toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos)
 toggle_sidebar_label=Mostrar u ocultar la barra lateral
 document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
 document_outline_label=Esquema del documento
 attachments.title=Mostrar adjuntos
 attachments_label=Adjuntos
@@ -118,10 +119,11 @@
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_canvas=Miniatura de la página {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Buscar:
+find_input.title=Encontrar
+find_input.placeholder=Encontrar en el documento…
 find_previous.title=Buscar la aparición anterior de la frase
 find_previous_label=Previo
 find_next.title=Buscar la siguiente aparición de la frase
 find_next_label=Siguiente
 find_highlight=Destacar todos