viewer.properties in pdfjs_viewer-rails-0.3.0

- old
+ new

@@ -58,14 +58,14 @@
 page_rotate_cw_label=Cylchdroi Clocwedd
 page_rotate_ccw.title=Cylchdroi Gwrthglocwedd
 page_rotate_ccw.label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
 page_rotate_ccw_label=Cylchdroi Gwrthglocwedd
 
-hand_tool_enable.title=Galluogi offeryn llaw
-hand_tool_enable_label=Galluogi offeryn llaw
-hand_tool_disable.title=Analluogi offeryn llaw
-hand_tool_disable_label=Analluogi offeryn llaw
+cursor_text_select_tool.title=Galluogi Dewis Offeryn Testun
+cursor_text_select_tool_label=Offeryn Dewis Testun
+cursor_hand_tool.title=Galluogi Offeryn Llaw
+cursor_hand_tool_label=Offeryn Llaw
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Priodweddau Dogfen…
 document_properties_label=Priodweddau Dogfen…
 document_properties_file_name=Enw ffeil:
@@ -99,10 +99,11 @@
 
 # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toglo'r Bar Ochr
+toggle_sidebar_notification.title=Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys outline/attachments)
 toggle_sidebar_label=Toglo'r Bar Ochr
 document_outline.title=Dangos Amlinell Dogfen (clic dwbl i ymestyn/cau pob eitem)
 document_outline_label=Amlinelliad Dogfen
 attachments.title=Dangos Atodiadau
 attachments_label=Atodiadau
@@ -118,10 +119,11 @@
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
 thumb_page_canvas=Llun Bach Tudalen {{page}}
 
 # Find panel button title and messages
-find_label=Canfod:
+find_input.title=Canfod
+find_input.placeholder=Canfod yn y ddogfen…
 find_previous.title=Canfod enghraifft flaenorol o'r ymadrodd
 find_previous_label=Blaenorol
 find_next.title=Canfod enghraifft nesaf yr ymadrodd
 find_next_label=Nesaf
 find_highlight=Amlygu popeth