locales/zh-HK.yml in pagy-9.3.2 vs locales/zh-HK.yml in pagy-9.3.3

@@ -1,19 +1,17 @@
 # :other pluralization (see https://github.com/ddnexus/pagy/blob/master/gem/lib/pagy/i18n.rb)
 zh-HK:
   pagy:
     aria_label:
-      # please add a comment in the https://github.com/ddnexus/pagy/issues/609
-      # posting the translation of the following  "Page"/"Pages" with the plurals for this locale
-      nav: "Pages"
+      nav: "頁"
       prev: "上一頁"
       next: "下一頁"
     prev: "<"
     next: ">"
     gap: "…"
-    item_name: ""
+    item_name: "項"
     info:
-      no_items: "記錄未搵到"
-      single_page: "顯示 %{count} %{item_name}"
-      multiple_pages: "共 %{count}  %{item_name}，顯示 %{from}-%{to}"
-    combo_nav_js: "第 %{page_input} / %{pages} 頁"
-    limit_selector_js: "每頁顯示 %{limit_input} 記錄"
+      no_items: "搵唔到任何 %{item_name}"
+      single_page: "顯示 %{count} 項 %{item_name}"
+      multiple_pages: "總共 %{count} 項 %{item_name}，顯示第 %{from} 至 %{to} 項"
+    combo_nav_js: "第 %{page_input} 頁，共 %{pages} 頁"
+    limit_selector_js: "每頁顯示 %{limit_input} 項 %{item_name}"