config/locales/spa.yml in onoma-0.1.1 vs config/locales/spa.yml in onoma-0.2.0
- old
+ new
@@ -3231,10 +3231,11 @@
bottle_75cl_wine: "Botella de vino de 75 cl"
bottle_900cl_wine: "Botella de vino 900cl"
brassicaceae_fungicide: "Fungicida Brassicaceae"
buckwheat_crop: "Cultivos de trigo sarraceno"
buckwheat_grain: "Grano de trigo sarraceno"
+ # buckwheat_seed: "Buckwheat seed"
building: "Edificio"
building_division: "División de Construcción"
building_insurance: "Seguro del edificio"
building_material: "Material de construcción"
building_material_in_own_outstanding_installation: "Material de construcción en la propia instalación excepcional"
@@ -3265,10 +3266,11 @@
car_moving_travel: "Viajes en movimiento de coches"
card: "Tarjeta"
carriage: "Carro"
carrot: "Zanahoria"
carrot_crop: "Cultivos de zanahoria"
+ # carrot_seed: "Carrot seed"
cattle_compost: "El ganado de compost"
cattle_herd: "Los rebaños de ganado"
cattle_liquid_slurry: "El ganado suspensión líquida"
cattle_manure: "El estiércol del ganado"
cattle_slurry: "El ganado lechada"
@@ -3511,10 +3513,11 @@
grass: "Césped"
grass_seed_25: "25 semillas de césped"
grass_silage: "Ensilado de hierba"
green_compost: "Abono verde"
grinder: "Amoladora"
+ # growth_regulator: "Growth regulator"
guineafowl_manure: "Estiércol de gallinas de Guinea"
hand_drawn: "Dibujado a mano"
hanging_scroll: "Colgando de desplazamiento"
hard_wheat_crop: "Cosecha de trigo duro"
hard_wheat_grain: "Grano de trigo duro"
@@ -3655,10 +3658,11 @@
natural_water: "Agua natural"
negret_hazelnut: "Avellana Negret"
nematicide: "Nematicida"
nibble_lamb_meat: "Carne de cordero nibble"
nomacorc_cork: "Corcho Nomacorc"
+ # oat_grain: "Oat grain"
oenological_yeast_sc_500g: "Levadura enológica sc 500g"
office_building: "Edificio de oficinas"
office_building_division: "La división del edificio de oficinas"
oilrape_grain: "Grano Oilrape"
onion: "Cebolla"
@@ -3749,10 +3753,13 @@
rose_seedling: "Rose plántulas"
rotavator: "Motocultor"
rubisko_wheat_crop: "Cosecha de trigo Rubisko"
running_water: "Agua corriendo"
rye_crop: "Cosecha de centeno"
+ # rye_grain: "Rye grain"
+ # rye_seed: "Rye seed"
+ # rye_straw: "Rye straw"
saffron_crop: "Cultivos de azafrán"
saffron_pollen: "El polen de azafrán"
saffron_seedling: "Plántulas de azafrán"
salary_social_contribution: "La contribución social sueldo"
salmon_band: "Banda de salmón"
@@ -3779,10 +3786,11 @@
sorghum_crop: "Cultivo de sorgo"
sorghum_seed_25: "25 semillas de sorgo"
sower: "Sembrador"
soy_crop: "Cultivos de soja"
soy_grain: "Grano de soya"
+ # soy_seed: "Soy seed"
spelt_grain: "Grano de escanda"
spelt_seed_25: "Semillas de espelta 25"
spelt_wheat_crop: "Cosecha de trigo de espelta"
spinach: "espinaca"
sprayer: "Pulverizador"
@@ -3819,10 +3827,12 @@
# tractor: "Tractor"
trailer: "Remolque"
trimmer: "Recortadora"
triticale_crop: "Cultivo de triticale"
triticale_grain: "Grano de triticale"
+ # triticale_seed: "Triticale seed"
+ # triticale_straw: "Triticale straw"
truck: "Camión"
turnip: "Nabo"
uncover: "Descubrir"
urban_compost: "Composta urbana"
various_loan_interest: "Varios de interés del préstamo"
@@ -3996,10 +4006,11 @@
grape_juice: "Jugo de uva"
grape_reaper: "Segador de la uva"
grape_trailer: "Remolque de uva"
grass: "Césped"
grinder: "Amoladora"
+ # growth_regulator: "Growth regulator"
hand_drawn: "Dibujado a mano"
harrow: "Grada"
harvest_insurance: "Seguro de cosecha"
harvester: "Segador"
hay_rake: "Rastrillo de heno"
@@ -4501,9 +4512,13 @@
# acipenser: "Acipenser"
# acipenser_baerii: "Acipenser baerii"
# acipenser_sturio: "Acipenser sturio"
# acipenser_transmontanus: "Acipenser transmontanus"
# acipenseridae: "Acipenseridae"
+ # actinidia: "Actinidia"
+ # actinidia_chinensis: "Actinidia chinensis"
+ # actinidia_deliciosa: "Actinidia deliciosa"
+ # actinidiaceae: "Actinidiaceae"
actinopterygii: "Actinopterígios"
# adoxa: "Adoxa"
# adoxaceae: "Adoxaceae"
# aix: "Aix"
# aix_galericulata: "Aix galericulata"
\ No newline at end of file