README.markdown in nosql-tutorial-0.1.0 vs README.markdown in nosql-tutorial-0.1.1

@@ -1,20 +1,31 @@
-# Not Only SQL — Data Persistence with Ruby
+# NOSQL – Not Only SQL
 
-## TODO list
+Gem z notatkami do wykładu „Utrwalanie Danych”.
 
-### Jakieś aplikacje:
 
-1. [pastie](http://www.dzone.com/links/datamapper_sinatra_tutorial.html),
-   [pastie2](http://blog.zerosum.org/2008/7/2/clone-pastie-with-sinatra-datamapper-redux).
-2. [apps written in sinatra, uses datamapper](http://github.com/zapnap/mogo/)
-3. [A simple Twitter application template, built in Ruby with 
-   Sinatra and DataMapper](http://github.com/zapnap/retweet/)
+## Instalacja
 
-### Data persistence   
+Wykonać polecenie:
 
-1. [using plain-text files for data persistence](/doc/using-plain-text-files-for-data-persistence.pdf)
-1. Datamapper adapter for Redis:
-   [DataMapper loves Redis](http://whoahbot.com/2009/05/27/redis-and-datamapper.html)
-   \([source, example](http://github.com/whoahbot/dm-redis-adapter/)\).
+    gem install nosql-tutorial
 
-1. redis.spec for Fedora rpm?
+
+## Uruchamianie
+
+Sprawdzamy gdzie w systemie został zainstalowany gem *nosql-tutorial*:
+
+    gem which nosql-tutorial
+
+Aplikację uruchamiamy w taki sposób:
+
+<pre>rackup /«<i>ścieżka do katalogu z gemem</i>»/lib/config.ru -p «<i>numer portu</i>»
+</pre>
+
+Na przykład:
+
+    rackup rackup /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/nosql-tutorial-0.0.0.0/lib/config.ru -p 8098
+
+Po uruchomieniu aplikacja jest dostępna z URL:
+
+    http://localhost:8098/
+