templates/Rakefile in newcocoa-0.0.1 vs templates/Rakefile in newcocoa-0.0.2

@@ -10,10 +10,11 @@
 APPNAME   = "<%=appname%>"
 TARGET    = "#{APPNAME}.app"
 VERSION   = "rev#{`svn info`[/Revision: (\d+)/, 1]}"
 RESOURCES = ['*.rb', '*.lproj', 'Credits.*', '*.icns']
 PKGINC    = [TARGET, 'README', 'html', 'client']
+LOCALENIB = ['Japanese.lproj/Main.nib']
 PUBLISH   = 'yourname@yourhost:path'
 
 BUNDLEID  = "rubyapp.#{APPNAME}"
 
 CLEAN.include ['**/.*.sw?', '*.dmg', TARGET, 'image', 'a.out']
@@ -21,11 +22,11 @@
 # Tasks
 task :default => [:test]
 
 desc 'Create Application Budle and Run it.'
 task :test => [TARGET] do
-	sh %{open #{TARGET}}
+	sh %{open '#{TARGET}'}
 end
 
 desc 'Create .dmg file for Publish'
 task :package => [:clean, 'pkg', TARGET] do
 	name = "#{APPNAME}.#{VERSION}"
@@ -55,27 +56,39 @@
 	scp CHANGES #{PUBLISH}/pkg
 	scp -r html/* #{PUBLISH}
 	}
 end
 
+desc 'Make Localized nib from English.lproj and Lang.lproj/nib.strings'
+rule(/.nib$/ => [proc {|tn| File.dirname(tn) + '/nib.strings' }]) do |t|
+	p t.name
+	lproj = File.dirname(t.name)
+	target = File.basename(t.name)
+	sh %{
+	rm -rf #{t.name}
+	nibtool -d #{lproj}/nib.strings -w #{t.name} English.lproj/#{target}
+	}
+end
+
 # File tasks
-file TARGET => [:clean, APPNAME] do
+desc 'Make executable Application Bundle'
+file TARGET => [:clean, APPNAME] + LOCALENIB do
 	sh %{
 	mkdir -p "#{APPNAME}.app/Contents/MacOS"
 	mkdir    "#{APPNAME}.app/Contents/Resources"
 	cp -rp #{RESOURCES.join(' ')} "#{APPNAME}.app/Contents/Resources"
-	cp #{APPNAME} "#{APPNAME}.app/Contents/MacOS"
+	cp '#{APPNAME}' "#{APPNAME}.app/Contents/MacOS"
 	echo -n "APPL????" > "#{APPNAME}.app/Contents/PkgInfo"
 	echo -n #{VERSION} > "#{APPNAME}.app/Contents/Resources/VERSION"
 	}
 	File.open("#{APPNAME}.app/Contents/Info.plist", "w") do |f|
 		f.puts ERB.new(File.read("Info.plist.erb")).result
 	end
 end
 
 file APPNAME => ['main.m'] do
 	# Universal Binary
-	sh %{gcc -arch ppc -arch i386 -Wall -lobjc -framework RubyCocoa main.m -o #{APPNAME}}
+	sh %{gcc -arch ppc -arch i386 -Wall -lobjc -framework RubyCocoa main.m -o '#{APPNAME}'}
 end
 
 directory 'pkg'