lib/helper.rb in narou-1.3.5 vs lib/helper.rb in narou-1.3.5.1

@@ -83,10 +83,10 @@
   def self.print_horizontal_rule
     puts "―" * 35
   end
 
   def self.replace_filename_special_chars(str)
-    str.tr("/:*?\"<>|.", "／：＊？”〈〉｜．").gsub("\\", "￥").strip
+    str.tr("/:*?\"<>|.", "／：＊？”〈〉｜．").gsub("\\", "￥")
   end
 
   #
   # 外部コマンド実行中の待機ループの処理を書けるクラス
   #