lib/nanoc/cli/stream_cleaners/utf8.rb in nanoc-4.6.3 vs lib/nanoc/cli/stream_cleaners/utf8.rb in nanoc-4.6.4

@@ -4,9 +4,9 @@
   # @api private
   class UTF8 < Abstract
     # @see Nanoc::CLI::StreamCleaners::Abstract#clean
     def clean(s)
       # FIXME: this decomposition is not generally usable
-      s.gsub(/“|”/, '"').gsub(/‘|’/, '\'').gsub('…', '...').gsub('©', '(c)')
+      s.tr('─┼“”‘’', '-+""\'\'').gsub('…', '...').gsub('©', '(c)')
     end
   end
 end