pt.yml in mumuki-laboratory-7.10.4

- old
+ new

@@ -63,11 +63,11 @@
   description: Descrição
   destroy_message: excluir a mensagem
   destroy: Excluir
   details: Detalhes
   disabled_explanation: Você está tentando acessar um recurso que foi desativado ou removido permanentemente
-  disabled_organization_explanation: Este curso terminou!
+  disabled_organization_explanation: Este curso terminou
   discussion_description_placeholder: Você pode adicionar mais informações sobre sua dúvida
   discussion_updated: Consulta actualizada
   discussions: Consultas
   download: Faça o download do que você fez
   edit: Editar
@@ -266,10 +266,10 @@
   to_solved: Marcar como resolvida
   unauthorized_explanation: Opa! Isso é o que é conhecido como %{error}, ou seja, você não fez logon.
   uncategorized: Não classificado
   unspecified: Eu preferiria não dizer
   unmeet_expectations: Objetivos que não foram atendidos
-  unprepared_organization_explanation: Este curso ainda não começou!
+  unprepared_organization_explanation: Este curso ainda não começou
   unsubscribe: Cancelar subscrição
   upload_solution: Carregar solução
   uploading_solution: Uploading solution
   user: Usuário
   user_data_updated: Os seus dados foram atualizados corretamente