pt.yml in mumuki-laboratory-5.1.0

- old
+ new

@@ -4,10 +4,11 @@
   abort_explanation: <li>Verifique se o seu programa não possui recursão ou um loop infinito</li> <li>Verifique se você tem uma conexão com a internet</li> <li>Espere um pouco e tente novamente</li>
   about: Detalhes
   accept_terms: Aceito os termos e condições
   actions: Ações
   activity: Atividade
+  actual_state: Tablero obtido
   all: Todos
   and: e
   appendix: Apêndice
   appendix_teaser: Você quer saber mais? <a href="%{link}"> Consulte o apêndice deste capítulo </a>
   ask_community: Pergunte à comunidade
@@ -59,10 +60,11 @@
   exercise_number: Exercício %{number}
   exercise_success_rate: Taxa de sucesso em exercícios
   exercises: Exercícios
   exit: Sair
   expectations: Objetivos
+  expected_state: Tabuleiro esperado
   explain_redirect: Percebemos que você se registrou em outra organização.
   failed: Sua solução não passou as provas
   feedback: Problemas que encontramos
   first_name: Nome
   forbidden_explanation: Isso significa que você não tem autorização para ver esse conteúdo. <br> Você poderia ter entrado com uma conta incorreta?
@@ -79,10 +81,11 @@
   hidden_done: Muito bem!
   history: História
   home: Home
   hour: hora
   hours: horas
+  initial_state: Tabuleiro inicial
   invitation: Convite para o curso
   invitation_for: Participe %{curso}
   item_not_accessible: Você não tem permissões para acessar este conteúdo
   joining: Bem-vindo ao curso <strong> %{curso} </ strong>!
   language: Linguagem
@@ -146,9 +149,10 @@
   read: Ler
   read_messages: Ver mensagens
   refresh_or_wait: Se não mostrar automaticamente em alguns segundos, pressione F5
   restart: Reiniciar
   results: Resultados
+  retry_exercise: Tentar novamente
   running: processamento
   save: Salvar
   send: Enviar
   sending_solution: Solução de envio
   show: Mostrar