vi.yml in muck-users-0.1.7

- old
+ new

@@ -11,11 +11,11 @@
       access_denied: "Bạn không được phép để truy cập vào các trang bạn yêu cầu."
       account_activated: "Tài khoản của bạn đã được kích hoạt! Bây giờ bạn có thể đăng nhập."
       account_not_activated: "{{application_name}} Tài khoản của bạn chưa được kích hoạt."
       activation_complete: "Hoàn tất kích hoạt"
       activation_instructions: "Hướng dẫn kích hoạt"
-      activation_not_found: "Kích hoạt mã không tìm thấy. Xin vui lòng thử tạo một tài khoản mới."
+      activation_not_found: "Mã kích hoạt không được tìm thấy. Xin vui lòng thử tạo một tài khoản mới."
       admin: 
         activate_all_inactive_users: "Tất cả các người dùng kích hoạt Không hoạt động"
         activate_all_inactive_users_confirm: "Bạn có chắc là bạn muốn kích hoạt tất cả các thành viên không họat động trong hệ thống? Điều này không thể được hoàn tác!"
         search_users: "Tìm kiếm người dùng"
         show_emails: "Hiển thị email"
@@ -66,11 +66,11 @@
         search_users: "Tìm kiếm người dùng"
       new_password_doesnt_match: "Mật khẩu mới không khớp với mật mã xác nhận."
       old_password_incorrect: "Mật khẩu cũ của bạn là không chính xác."
       password: "Mật khẩu"
       password_cannot_be_blank: "Mật khẩu lĩnh vực có thể không được để trống."
-      password_confirmation_help: "Để đảm bảo mật khẩu của bạn là chính xác, xin vui lòng nhập lại nó ở đây."
+      password_confirmation_help: "Để đảm bảo rằng mật khẩu của bạn là chính xác, xin vui lòng nhập lại nó ở đây."
       password_help: "Mật khẩu của bạn phải có ít nhất sáu ký tự. Trộn Đáp của trên và dưới-trường hợp chữ cái và chữ số hoạt động tốt"
       password_mismatch: "Mật khẩu mismatch."
       password_not_reset: "Mật khẩu không được đặt lại."
       password_reset: "Thiết lập lại mật khẩu."
       password_reset_email_subject: "Bạn có yêu cầu để thay đổi mật khẩu của bạn {{application_name}}"
@@ -101,10 +101,9 @@
       thanks_sign_up: "Cảm ơn bạn đã đăng ký!"
       thanks_sign_up_check: "Tài khoản của bạn đã được tạo ra. Xin vui lòng kiểm tra e-mail của bạn cho các hướng dẫn kích hoạt tài khoản của bạn!"
       thanks_sign_up_login: "Cảm ơn bạn đã đăng ký! Bạn có thể đăng nhập ngay bây giờ"
       update_profile: "Cập nhật hồ sơ của bạn"
       update_user: "Cập nhật thông tin người dùng của bạn"
-      upload_photo: "Tải lên một bức ảnh:"
       user_account_deleted: "Bạn đã xoá thành công tài khoản của bạn."
       user_disable_problem: "Có một vấn đề vô hiệu hoá người dùng này."
       user_disabled: "BạChặn người này bị vô hiệu hoá"
       user_enable_problem: "Có một vấn đề khi cho phép người dùng này."
       user_enabled: "Cho phép người sử dụng"