ru.yml in muck-users-0.1.7

- old
+ new

@@ -50,17 +50,17 @@
       forgot_your_password: "Забыли пароль?"
       forgot_your_username: "Забыли имя пользователя?"
       invalid_username: "Неверное имя пользователя"
       join_application_name: "Присоединяйтесь и получите это сделали"
       last_name: Фамилия
-      login_fail: "Мы сожалеем, но мы не можем признать свою регистрационную информацию. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
+      login_fail: "Извините, но мы не можем признать свою регистрационную информацию. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
       login_out_success: "Вы вышли."
       login_requred: "Вы должны войти в систему, чтобы получить доступ к этой функции."
       login_success: "Логин успешно!"
       login_title: "Войдите в свой аккаунт"
       logout_required: "Вы должны быть зарегистрированы в доступе к этой странице."
-      my_dashboard: "Моя панели"
+      my_dashboard: "Моя панель инструментов"
       name: Имя
       navigation: 
         all_users: "Все пользователи"
         inactive_users: "Неактивные пользователи"
         search_users: "Поиск пользователей"
@@ -101,11 +101,10 @@
       thanks_sign_up: "Благодарим за регистрацию!"
       thanks_sign_up_check: "Ваша учетная запись была создана. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту для активации вашей учетной записи инструкций!"
       thanks_sign_up_login: "Благодарим за регистрацию! Вы можете войти"
       update_profile: "Обновить свой профиль"
       update_user: "Обновление информации о пользователе"
-      upload_photo: "Загрузить фотографию:"
       user_account_deleted: "Вы успешно удалили ваш аккаунт."
       user_disable_problem: "Был проблему отключение этого пользователя."
       user_disabled: "Пользователь отключен"
       user_enable_problem: "Был проблемы позволило этому пользователю."
       user_enabled: "Пользователь включен"
@@ -113,10 +112,10 @@
       user_marked_inactive: "Пользователь отмечен как неактивные"
       user_successfully_deleted: "Пользователь {{login}} был успешно удален."
       user_update: "Вы пользователем информация была обновлена."
       username: "Имя пользователя"
       username_available: "Имя пользователя доступны"
-      username_help: "Вы можете использовать в возрасте от 6 до 20 символов. Если имя, которое вы хотите не доступен попробуйте добавить цифры или знаки препинания."
+      username_help: "Вы можете использовать в возрасте от 6 до 20 букв. Если имя, которое вы хотите не доступен попробуйте добавить цифры или знаки препинания."
       username_not_available: "Имя пользователя не доступна"
       username_recover_prompt: "Пожалуйста, предоставьте письмо, которое Вы использовали при создании учетной записи, имя пользователя будет отправлен к вам."
       username_sent: "Ваше имя пользователя было отправлено по электронной почте к Вам. Пожалуйста, проверьте свою электронную почту."
       welcome: "Добро пожаловать"
       welcome_email_subject: "Добро пожаловать на {{application_name}}"