ja.yml in muck-users-3.1.1

- old
+ new
@@ -35,9 +35,11 @@
       access_code_update_problem: アクセスコードを更新する問題があった。
       access_code_use_limit: 使用制限
       access_code_uses: 使用
       access_codes: アクセスコード
       access_denied: あなたがリクエストされたページにアクセスする権限を持っていません。
+      access_request_email: Eメール
+      access_request_name: 名
       access_required_warning: サイトへのアクセスは現在制限されています。あなたがサインアップして有効なアクセスコードが必要です。
       account_activated: アカウントが有効化されている！これで、ログインすることができます。
       account_not_activated: "あなたの%{application_name}アカウントがまだアクティブにされていません。"
       activation_complete: アクティベーションを完了
       activation_instructions: アクティベーションの手順