nl.yml in muck-shares-0.1.4

- old
+ new
@@ -6,17 +6,17 @@
     shares: 
       add_share: Delen
       add_share_button: Delen
       adding_share: "Delen van pagina ..."
       cancel_share_button: Annuleren
-      cant_delete_share: "Je hebt geen toestemming om te verwijderen dat aandeel"
-      create_error: "Kan niet worden gemaakt van het aandeel: {{errors}}"
-      create_success: "Succes gedeelde pagina"
-      login_prompt: "Login om te delen"
+      cant_delete_share: "Je hebt geen toestemming om dat aandeel te verwijderen"
+      create_error: "Kan niet maken van het aandeel: {{errors}}"
+      create_success: "Succesvol gedeelde pagina"
+      login_prompt: "Log in om te delen"
       message: Bericht
-      new_share: "Delen van een Link"
-      problem_adding_share: "Er een probleem was het toevoegen van uw aandeel"
-      share_activity_content: "gedeelde {{link}}.  {{message}}"
+      new_share: "Deel een Link"
+      problem_adding_share: "Er was een probleem het toevoegen van uw aandeel"
+      share_activity_content: "gedeelde {{link}}. {{message}}"
       share_removed: "Delen met succes verwijderd."
-      share_title: "Deel dit Link"
+      share_title: "Deel deze link"
       title: Titel
       uri: Url