locales/uk.yml in muck-raker-0.1.10 vs locales/uk.yml in muck-raker-0.1.11
- old
+ new
@@ -1,10 +1,12 @@
---
uk:
muck:
raker:
+ all_resources: "Всі ресурси"
atom: Atom
+ browse_results_status: "Результати <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
calculated: розраховуватися
collections: Колекції
collections_long: "Проіндексовані Колекції"
demo: Демо
details: Подробиці
@@ -13,16 +15,20 @@
direct_link: "[Пряме посилання]"
for: для
gm_more_prompt: "Подробнее Інші ресурси"
gm_title: "Інші ресурси"
metadata: метаданих
+ narrow_further: "вузька результати подальшого"
next: Наступне
+ next_label: Наступне
no_hits: "Ні хітів. Спробуйте інший пошук або виберіть іншу мову."
no_tags: "Немає тегів доступні ще"
of: з
+ only_courses: "Тільки курси"
powered_by: компанією
previous: Попередня
+ previous_label: Попередня
rdf: RDF
register_description: "Підпишіться на отримання персональної <span class=\"highlight\">рекомендацій,</span> участь у <span class=\"highlight\">групах,</span> і легко <span class=\"highlight\">публікувати в блогах.</span>"
register_link: Зареєструйся!
related_resources: "пов'язаних з"
related_resources_title: "Інші ресурси"
@@ -31,10 +37,14 @@
rss: RSS
search: пошук
search_button: Йти
search_description: "Пошук навчальних матеріалів за допомогою функції <span class=\"highlight\">пошуку</span> та <span class=\"highlight\">перегляду</span> більше <span class=\"highlight\">110,000</span> відкритих освітніх ресурсів."
search_link: "Знайти джерела!"
+ search_results_status: "Результати <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+ start_over: почати
+ tag_cloud_legend: "переглядати ресурси, використовуючи теги"
tag_line: "Створення відкритого освіти роботу"
+ tags: Теги
title: Folksemantic
tour: "Здійсніть тур!"
tour_description: "Дивитися <span class=\"highlight\">відео введення</span> Folksemantic."
welcome_user: "Ласкаво просимо {{user}}"
widgets_description: "Отримати віджети, щоб допомогти користувачам <span class=\"highlight\">знайти</span> ресурси і <span class=\"highlight\">відкривати ресурси,</span> пов'язані з них на ваш сайт."