sv.yml in muck-raker-0.1.16

- old
+ new
@@ -1,53 +1,86 @@
 --- 
 sv: 
   muck: 
     raker: 
+      add_extended_feed_sub_title: "Bidra en ny datakälla"
+      add_extended_feed_title: "Lägg till nya foder"
+      add_feed: "Lägg till Feed"
+      add_feed_advanced: "Lägg till Feed (Advanced)"
+      add_feed_title: "Lägg till ett nytt flöde"
+      add_feed_url: "Url:"
       all_resources: "Alla Resurser"
       atom: Atom
-      browse_results_status: "Resultat <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      banned: förbjudas
       calculated: beräknat
+      choose_service: "Välj tjänst:"
+      collection_description: "Insamling Beskrivning:"
+      collection_home_uri: "Adress till Collection Home Page"
+      collection_uri: "Adress för insamling av metadata:"
       collections: Samlingar
       collections_long: "Indexerat Samlingar"
+      course_search_results: "Kurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "Kurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "bläddra kurser med taggar <a href=\"/resources\">[bläddra alla resurser]</a>"
       demo: Demo
+      description: Beskrivning
       details: Detaljer
-      developers: Utvecklare
       developers_long: "Mer information för utvecklare"
       direct_link: "[direktlänk]"
+      discover_feed: "Upptäck Feed"
+      discover_feed_message: "Söka efter information om webbadressen som du angav. Vänta."
+      display_url: "Webbadressen som ska visas:"
+      failed_harvests: "Misslyckade skördar"
+      failed_last_request: "Misslyckades sista begäran: {{error}}"
+      feed_successfully_created: "Feed har skapats."
+      feed_successfully_updated: "Feed har uppdaterats."
+      feeds_title: "Registrerad Samlingar"
       for: för
       gm_more_prompt: "Mer Närliggande resurser"
       gm_title: "Närliggande resurser"
+      harvest_interval: "Harvest intervall (timmar)"
+      harvested_at: "Skördas på"
       metadata: metadata
       narrow_further: "smala resultaten vidare"
+      new_global_feed: "Ett nytt foder har lagts till {{application_name}}"
       next: Nästa
       next_label: Nästa
-      no_hits: "Ingen träff. Försök med en annan sökning eller välj ett annat språk."
+      no_hits: "Din sökning - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> Försök med en annan sökning eller välj ett annat språk."
+      no_tagged_courses: "Inga <b>kurser</b> hittades med etiketten <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}.</b>"
+      no_tagged_resources: "Inga <b>resurser</b> hittades med etiketten <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Börja om.</a>"
       no_tags: "Inga taggar tillgängliga ännu"
+      oai_prompt: "Om du anger OAI måste du ange den fullständiga webbadressen till ListRecords begäran (inte bara OAI endpoint)"
       of: av
+      ok: OK
       only_courses: "Endast Kurser"
       powered_by: "powered by"
       previous: Föregående
       previous_label: Föregående
+      problem_adding_feed: "Det uppstod ett problem att lägga till foder:"
       rdf: RDF
-      register_description: "Registrera dig för att få personliga <span class=\"highlight\">rekommendationer,</span> delta i <span class=\"highlight\">grupper,</span> och lätt att <span class=\"highlight\">publicera till bloggar.</span>"
-      register_link: "Sign Up!"
       related_resources: närstående
       related_resources_title: "Närliggande resurser"
       relevance: relevans
+      repository_short_title: "Arkivet Kort Titel:"
+      repository_title: "Arkivet Titel:"
+      resource_search_results: "Resurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "Resurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "bläddra resurser med taggar <a href=\"/resources?grain_size=course\">[bläddra bara kurser]</a>"
       results: Resultat
       rss: RSS
       search: söka
       search_button: Gå
-      search_description: "Hitta inlärningsresurser genom att <span class=\"highlight\">söka</span> och <span class=\"highlight\">surfa</span> över <span class=\"highlight\">110.000</span> öppna utbildningsresurser."
       search_link: "Hitta Resources!"
-      search_results_status: "Resultat <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      select_feeds_prompt: "Välj feeds du vill lägga till:"
+      select_service_prompt: "Välj en tjänst"
+      short_title: "Kortform:"
+      show_tagged_courses: "Visa endast kurser"
+      show_tagged_resources: "visa någon form av resurs"
       start_over: "börja om"
-      tag_cloud_legend: "bläddra resurser använder taggar"
-      tag_line: "gör öppen utbildning arbete"
+      status: Status
+      submitting_feed_message: "Skicka din feed ..."
       tags: taggar
-      title: Folksemantic
-      tour: "Ta en rundtur!"
-      tour_description: "Titta på en <span class=\"highlight\">video av</span> Folksemantic."
-      welcome_user: "Välkommen {{user}}"
-      widgets_description: "Få prylar för att hjälpa användarna <span class=\"highlight\">att hitta</span> resurser och <span class=\"highlight\">hitta resurser som</span> är förknippade med dem på din webbplats."
-      widgets_link: "Få Manicker!"
+      title: Titel
+      type_of_metadata: "Typ av metadata:"
+      uri: Url
+      visit: besök
       xml: XML