locales/ca.yml in muck-oauth-0.1.5 vs locales/ca.yml in muck-oauth-0.1.6

@@ -6,24 +6,26 @@
       application: Sol.licitud
       application_developers: "Desenvolupadors d'aplicacions"
       are_you_sure: "Estàs segur?"
       authorize_access: "Autoritzar l'accés al vostre compte"
       authorize_access_label: "autoritzar l'accés"
-      authorize_access_question: "T 'agradaria autoritzar ({{name}}) {{link}} per accedir al seu compte?"
+      authorize_access_question: "T'agradaria autoritzar ({{name}}) {{link}} per accedir al seu compte?"
       authorize_url: "Autoritzar URL"
       back: Esquena
       back_label: Esquena
       callback_label: "URL de l'anomenada *"
+      connect_to_account_title: "Connectar-se a la seva compte {{service}}"
       consume_key: "Consumidor clau:"
       consume_secret: "Secret dels consumidors:"
       delete: Esborrar
       destroyed_successfully: "Destruir la sol.licitud de registre de client"
       disconnect: Desconnectar
       disconnect_or_reconnect: "{{disconnect}} O {{reconnect}} si ha experimentat un problema."
       do_you_have_an_application_to_register: "Té una aplicació que no està registrat per a l'ús amb nosaltres utilitzant l'estàndard {{link}}?"
       edit: Edita
       edit_application: "Edita la seva aplicació"
       edit_label: Edita
+      http_result_error: "Hi va haver un problema amb la seva sol licitud {{error}}"
       issued: Atorgada
       main_application_label: "Aplicació principal URL *"
       name_label: "Nom *"
       oauth_client_applications: "OAuth aplicacions client"
       or: o