uk.yml in muck-friends-0.1.10

- old
+ new
@@ -5,40 +5,45 @@
       follow: Послідовники
       friends_with: Друзі
     friends: 
       acccept_friend_request: "Прийняти пропозицію дружби від {{user}}"
       accept: (прийняти)
+      block: "Блок {{user}}"
+      block_problem: "Був помилка блокує {{user}}"
+      blocked: "Заблоковані {{user}}"
       delete: (видалення)
-      follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
+      follow_activity: "{{inviter}} Тепер наступні {{invited}}"
       followers: Послідовники
-      following: Наступне
-      following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
-      friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
-      friend_request_pending: "Інший запит до {{link}}"
+      following: Наступний
+      following_you: "{{name}} Тепер вас на наступний {{application_name}}"
+      friend_request: "{{name}} Прислав Вам запит про дружбу на {{application_name}}"
+      friend_request_links: "{{profile}} Послав Вам запит про дружбу {{accept}} {{ignore}}"
+      friend_request_pending: "Друг прохання до {{link}}"
       friend_request_prompt: "Відправити {{user}} запит про дружбу"
-      friend_request_sent: "Інший Запит надіслано"
+      friend_request_sent: "Друг Запит надіслано"
       friends: Друзі
       friends_title: "Мої друзі"
-      friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
+      friends_with: "{{inviter}} Тепер друзі з {{invited}}"
       ignore: (ігнорувати)
-      login: вхід
-      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} Послідувати цьому користувачу"
-      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} Відіслати другові запити"
-      mutual_friends: "Спільні друзі"
+      login: Увійти
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} Або {{signup}} послідувати цьому користувачу"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} Або {{signup}} направити запити про дружбу"
+      mutual_friends: "Взаємні друзі"
       no_followers: "Ні Послідовники"
-      no_friends: "Ви в даний час не мають яких-небудь друзі"
-      no_mutual_friends: "Немає спільних друзів знайти"
-      not_following_anyone: "Будь-яка особа, не варто"
-      problem_adding_follow: "Був проблему додавши {{user}} вашої наступної списку. Будь ласка, спробуйте ще раз."
-      problem_sending_friend_request: "Був проблема відправлення одного з проханням до {{user}}. Будь ласка, спробуйте ще раз."
-      removed_following_error: "А проблема виникла при спробі unfollow {{user}}"
-      removed_friendship: "Вилучено {{user}} від ваших друзів"
-      removed_friendship_error: "Був проблема видалення {{user}} зі списку друзів"
-      same_inviter_error_message: "Користувач не може дружити з себе."
-      signup: Signup
-      start_following: "Наступні {{user}}"
+      no_friends: "Немає друзів"
+      no_mutual_friends: "Ні спільних друзів знайшов"
+      not_following_anyone: "Не слід Будь-яке"
+      problem_adding_follow: "Був проблема {{user}} додавання до вашого стежити список. Будь ласка, спробуйте ще раз."
+      problem_sending_friend_request: "Був проблема з поданням другого запиту {{user}}. Будь ласка, спробуйте ще раз."
+      removed_following_error: "Виникла проблема при спробі unfollow {{user}}"
+      removed_friendship: "Вилучений {{user}} від ваших друзів"
+      removed_friendship_error: "Був {{user}} проблема видалення зі списку друзів"
+      same_inviter_error_message: "Користувач не може дружити з themself."
+      signup: Реєстрація
+      start_following: "Подальшою {{user}}"
       stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
       stop_following: "Зупинка Після {{user}}"
-      stopped_following: "Успішно зупинені наступні {{user}}"
-      view_all: "Переглянути всі"
+      stopped_following: "Успішне зупинили наступні {{user}}"
+      unblock: "Розблокувати {{user}}"
+      unblocked: "Розблоковані {{user}}"
+      view_all: "Дивитися всі"
       you_are_now_following: "Тепер наступний {{user}}"