locales/fr.yml in muck-friends-0.1.9 vs locales/fr.yml in muck-friends-0.1.10

@@ -3,42 +3,47 @@
   muck: 
     activity_templates: 
       follow: Followers
       friends_with: Amis
     friends: 
-      acccept_friend_request: "Accepter un ami Demande de {{user}}"
+      acccept_friend_request: "Accepter Friend Request De {{user}}"
       accept: (accepter)
+      block: "Block {{user}}"
+      block_problem: "Il y avait une erreur de blocage {{user}}"
+      blocked: "Bloqué {{user}}"
       delete: (supprimer)
-      follow_activity: "{{inviter}} is now following {{invited}}"
+      follow_activity: "{{inviter}} Suit maintenant {{invited}}"
       followers: Followers
       following: Suivant
-      following_you: "{{name}} is now following you on {{application_name}}"
-      friend_request: "{{name}} has sent you a friend request on {{application_name}}"
-      friend_request_links: "{{profile}} sent you a friend request {{accept}} {{ignore}}"
-      friend_request_pending: "Ami demande en attendant {{link}}"
-      friend_request_prompt: "Envoyer à un ami Demande {{user}}"
+      following_you: "{{name}} Est désormais vous suivre sur {{application_name}}"
+      friend_request: "{{name}} Vous a envoyé une demande de contact sur {{application_name}}"
+      friend_request_links: "{{profile}} Vous a envoyé une demande de contact {{accept}} {{ignore}}"
+      friend_request_pending: "Friend request {{link}} attente"
+      friend_request_prompt: "{{user}} Envoyer une demande de contact"
       friend_request_sent: "Friend Request Sent"
       friends: Amis
       friends_title: "My Friends"
-      friends_with: "{{inviter}} is now friends with {{invited}}"
+      friends_with: "{{inviter}} Est maintenant ami avec {{invited}}"
       ignore: (ignorer)
       login: connexion
-      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} or {{signup}} À suivre cet utilisateur"
-      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} or {{signup}} D'envoyer des demandes de"
+      login_or_sign_up_to_follow: "{{login}} Ou {{signup}} à suivre cet utilisateur"
+      login_or_sign_up_to_friend: "{{login}} Ou {{signup}} pour envoyer des demandes de contact"
       mutual_friends: "Mutual Friends"
-      no_followers: "N ° Followers"
-      no_friends: "Vous n'avez pas actuellement d'amis"
-      no_mutual_friends: "Pas trouvé des amis"
+      no_followers: "Aucun suivi"
+      no_friends: "Pas d'amis"
+      no_mutual_friends: "Pas d'amis mutuels trouvé"
       not_following_anyone: "Quiconque ne suit pas"
-      problem_adding_follow: "Il y avait un problème {{user}} d'ajouter à votre liste de suivi. S'il vous plaît essayez de nouveau."
-      problem_sending_friend_request: "Il y avait un problème d'envoi à un ami demande {{user}}. S'il vous plaît essayez de nouveau."
-      removed_following_error: "Un problème est survenu lors de la tentative de unfollow {{user}}"
+      problem_adding_follow: "Il y avait un problème {{user}} ajouter à votre liste de suivi. S'il vous plaît essayez de nouveau."
+      problem_sending_friend_request: "Il y avait un problème de l'envoi d'une demande de contact à {{user}}. S'il vous plaît essayez de nouveau."
+      removed_following_error: "Un problème est survenu alors qu'il tentait de unfollow {{user}}"
       removed_friendship: "Enlevée {{user}} de vos amis"
-      removed_friendship_error: "Il y avait un problème {{user}} supprimer de votre liste d'amis"
-      same_inviter_error_message: "L'utilisateur ne peut pas devenir amis avec eux-mêmes."
+      removed_friendship_error: "Il y avait un problème {{user}} retirer de votre liste d'amis"
+      same_inviter_error_message: "Utilisateur ne peut pas devenir amis avec themself."
       signup: signup
       start_following: "Suivez {{user}}"
       stop_being_friends_with: "Unfriend {{user}}"
-      stop_following: "Stop Après {{user}}"
-      stopped_following: "Successfully arrêté suite {{user}}"
+      stop_following: "Halte à la suite de {{user}}"
+      stopped_following: "Cessé de suivre avec succès {{user}}"
+      unblock: "Débloquer {{user}}"
+      unblocked: "Unblocked {{user}}"
       view_all: "Voir tout"
-      you_are_now_following: "Vous êtes désormais {{user}}"
+      you_are_now_following: "Vous suivez maintenant {{user}}"